Traduction de «buurt doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Sands Acapulco kunt u ook heerlijke dagen op een strand in de buurt doorbrengen. U kunt er zwemmen, duiken of snorkelen.
Während Ihres Aufenthalts im Sands Hotel können Sie am nahe gelegenen Strand schwimmen, tauchen und schnorcheln.

Op verzoek kunt u een halve dag doorbrengen op een kleitennisbaan en een golfbaan met een drivingrange bij een partnerhotel in de buurt.
Auf Anfrage können Sie auch einen halben Tag auf einem Tennisplatz und einem Golfplatz mit Driving Range in einem nahe gelegenen Partnerhotel verbringen.

En mocht u tijd op het strand willen doorbrengen, dan zijn er badlakens beschikbaar. In de buurt kunt u uitgaansgelegenheden bezoeken, bijvoorbeeld Mambo, Cabana en Wet 'n Wild.
Zu Ihrem Komfort trägt im Kontiki Beach Resort ein Stradtuchservice bei. Wenn Sie das Nachtleben kennenlernen möchten, besuchen Sie die beliebten Treffpunkte Mambo, Cabana und Wet'n Wild in der Nähe der Unterkunft.

U kunt in de buurt van het hotel van een prachtige boottocht genieten op het meer Lake Simcoe, een bezoek brengen aan het Simcoe County Museum of de dag doorbrengen in de Elmvale Jungle Zoo.
Außerdem genießen Sie landschaftlich schöne Bootsfahrten auf dem Lake Simcoe, erkunden das Simcoe County Museum oder verbringen einen ganzen Tag im Elmvale Jungle Zoo.

Waikiki Aqua Palms biedt een gratis pendeldienst naar de vele winkels van het winkelcentrum Ala Moana. U kunt in de buurt het Hawaii Convention Center bezoeken, de dag doorbrengen in het Ala Moana Park of genieten van het prachtige uitzicht vanaf Diamond Head.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice des Waikiki Aqua Pals zum Einkaufszentrum Ala Moana mit seinen zahlreichen Geschäften. Besuchen Sie das nahe Hawaii Convention Center, verbringen Sie einen Tag im Ala Moana Park und entdecken Sie die herrliche Aussicht, die der nahe Diamond Head bietet.

Ter ontspanning kunt u de dag doorbrengen op het gouden zandstrand in de buurt.
Tagsüber entspannen Sie im goldfarbenen Sand des nahe gelegenen Strandes.

U kunt bovendien gebruikmaken van het zwembad van Hotel Majestic. In de buurt kunt u een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals de Cervia Golfclub, of een dag doorbrengen in de nabijgelegen spa.
Sie können in der Nähe Attraktionen wie den Golfplatz Cervia Golf Club besuchen oder einen Tag in den dichten Pinienwäldern des nahe gelegenen Kurzentrums verbringen.