Vertaling van "dag heerlijk doorbrengen " (Nederlands → Duits) :

Na een gezond ontbijt in de ochtend, kunt u de dag heerlijk doorbrengen op het nabijgelegen strand, dat op slechts 25 meter afstand ligt.
Starten Sie den Morgen mit einem gesunden Frühstück und begeben Sie sich anschließend zum nur 25 m entfernten Strand.

U kunt de dag heerlijk doorbrengen op een ligstoel bij het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Außenpool.

U kunt de dag ontspannen doorbrengen bij het zwembad van het complex en genieten van de heerlijke Mallorcaanse zon.
Verbringen Sie Ihren Tag entspannt am Pool der Apartamentos Montelín und genießen Sie die herrliche Sonne Mallorcas.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Das Park Hyatt Sydney heißt Sie mit einem beheizten Pool willkommen, an dem Sie Sonnenbäder nehmen können.

Na een dag op het strand kunt u een heerlijke avond doorbrengen op het mooie terras met uitzicht op zee of in de bloementuin.
Nach einem Tag am Strand können Sie gemütliche Abende auf der bezaubernden Terrasse mit Meerblick oder im Blumengarten verbringen.

U kunt de dag doorbrengen op het zandstrand en daarna een heerlijk verkoelende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Genießen Sie den Tag am Sandstrand, bevor Sie sich später ein erfrischendes Bad im Außenpool des Aqua Hotel Bertran Park gönnen.

Ook kunt u de dag doorbrengen in de zon op het strand en heerlijk afkoelen in de rustige en schilderachtige zee.
Verbringen Sie Ihre Tage in der Sonne am Strand und erfrischen Sie sich im ruhigen und malerischen Meer.

U kunt een heerlijk rustige dag doorbrengen bij het buitenzwembad van dit aantrekkelijke hotel in koloniale stijl.
Verbringen Sie einen entspannenden Tag am Außenpool dieses reizvollen Hotels im Kolonialstil.

Het hotel heeft een groot zwembad dat geschikt is voor volwassenen en kinderen. U kunt heerlijk ontspannen en zonnebadend de dag doorbrengen op het eiland Menorca.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am großen Swimmingpool, der für Erwachsene und Kinde geeignet ist, und genießen Sie ein Sonnenbad in der Sonne Menorcas.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.