Vertaling van "heerlijk buiten ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk buiten ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin of de spellenkamer.
Entspannen Sie auf einer Sonnenliege am schönen Pool. Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer.

U kunt bij Alpenrose Revelstoke Bed Breakfast heerlijk buiten ontspannen in de seizoensgebonden hot tub en gratis een fiets huren.
Sie können sich im saisonalen Außen-Whirlpool entspannen oder im Alpenrose Revelstoke Bed Breakfast kostenlos ein Fahrrad mieten.

In de goed onderhouden tuin met zitgelegenheid kunt u heerlijk buiten ontspannen en genieten van de zon.
In einem gepflegten Garten mit Sitzgelegenheiten können Sie entspannen und die Sonne genießen.

Buiten treft u een grote ligweide aan waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der großzügige Bereich zum Sonnenbaden lädt darüber hinaus zum Entspannen unter freiem Himmel ein.

La Paloma Villa heeft een 24-uursreceptie en een terras buiten, waarop u heerlijk kan ontspannen.
Die La Paloma Villa verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse, auf der Sie entspannen können.

U kunt een heerlijke wandeling in de weelderige tuin maken, of buiten ontspannen in de loungeruimte met banken en een televisie.
Machen Sie einen Spaziergang im üppigen Garten oder entspannen Sie im Loungebereich im Freien, der Sofas und einen TV zu bieten hat.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en heerlijk buiten eten.
Entspannen Sie in den Liegestühlen am Pool oder nutzen Sie die Grilleinrichtungen im Garten und genießen Ihr Essen im Freien.

De accommodatie heeft een groot privépark met allerlei mooie plekjes binnen en buiten, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Schloss wird von einem großen eigenen Park umgeben und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen in den Innen- und Außenbereichen.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras, dat een panoramisch uitzicht biedt, of bij het haardvuur. Er worden wijnproeverijen georganiseerd en u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende massage.
Verweilen Sie auf der hoteleigenen Terrasse mit Panoramablick, entspannen Sie sich vor dem Kamin, nehmen Sie an einer hauseigenen Weinprobe teil und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

U kunt heerlijk buiten eten en ontspannen in de tuin met ligbedden.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Essbereich im Freien oder entspannen Sie im Garten, der mit Sonnenliegen ausgestattet ist.