Traduction de «heerlijk buffet in japanse en westerse » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een heerlijk buffet in Japanse en Westerse stijl dat vanaf 6:30 uur in het restaurant wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen japanischen und westlichen Büfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant serviert wird.

U kunt genieten van een buffet met Japanse en westerse gerechten in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant genießen Sie japanische und westliche Gerichte vom Buffet.

Het Shirakabaso Hotel serveert een multi-gangen diner met lokale specialiteiten in de eetzaal en in restaurant Le Blanc kunt u terecht voor een buffet met Japanse en westerse gerechten.
Freuen Sie im Shirakabaso Hotel auf das mehrgängige Abendessen mit regionalen Spezialitäten im Esszimmer. Das Restaurant Le Blanc bietet ein Buffet mit japanischen und westlichen Gerichten.

Buffetrestaurant Linnea biedt in de zomer heerlijke buitendiners met Japanse en westerse gerechten.
Das Buffetrestaurant Linnea bietet Ihnen im Sommer ein Abendessen im Freien mit japanischen und westlichen Speisen.

Elke dag wordt er in het restaurant Yako-hai een westerse buffet met een breed scala aan Japanse en westerse gerechten geserveerd. Als diner worden er wederom westerse gerechten aangeboden.
Getränkeautomaten und ein Waschsalon ergänzen die Vorzüge. Im Restaurant Yako-hai finden Sie jeden Morgen ein Buffet mit einer großen Auswahl an japanischen und westlichen Speisen vor. Abends serviert das Restaurant westliche Gerichte.

Het biedt een ontbijtbuffet met Japanse en westerse gerechten in de ochtend, en overdag worden er heerlijke Japanse zoete deegwaren geserveerd.
Das Restaurant bietet Ihnen am Morgen auch ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen und im Laufe des Tages herrliche Backwaren.

Voor het diner en ontbijt wordt er een vast menu of buffet geserveerd in Japanse of westerse stijl, afhankelijk van de dag.
Je nach Tag sind Abendessen und Frühstück als festgelegtes Menü oder in Buffetform im japanischen oder westlichen Stil verfügbar.

Ontbijt en diner bestaan onder andere een Japanse en westerse buffet, en worden geserveerd in de eetzaal.
Zum Frühstück und Abendessen wird ein japanisches und westliches Buffet im Speisesaal serviert.

Voor het ontbijt en diner wordt elke dag een buffet verzorgd met Japanse en westerse gerechten, in de eetzaal.
Ihr Frühstück und Abendessen wählen Sie jeweils von Buffets mit japanischen und westlichen Speisen im Speisesaal.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Genießen Sie westliche, chinesische, japanische und marokkanische Gerichte in unserem Sofitel Restaurant, oder entspannen Sie in der Lobbybar bei romantischer Musik, im Habana Club bei rhythmischer Latin-Musik oder mit Kaffee im Café Ren.