Traduction de «heerlijk achterover leunen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is veilige parkeergelegenheid op het terrein voor uw auto. U kunt heerlijk achterover leunen en genieten van een koel drankje uit de bar.
Ihr Auto steht hier sicher auf dem Parkplatz. In der Bar können Sie Ihren Tag bei einem Drink entspannt ausklingen lassen.

In deze luxe en elegante, maar toch discrete omgeving kunt u achterover leunen en genieten van de gezellige sfeer en de heerlijke menu's.
Das gleichsam luxuriös elegante wie unaufdringliche Ambiente lädt zum Entspannen und Genießen der einladenden Atmosphäre und köstlichen Menüs ein.

In de avond kunt u achterover leunen en genieten van de livemuziek en het amusement.
Am Abend werden Sie mit Live-Musik und Entertainment unterhalten.

Gasten kunnen ook achterover leunen en genieten van een drankje in Brasserie D-Lys, waar gratis WiFi is.
In der Brasserie D-LYS entspannen Sie bei einem Getränk und nutzen das kostenfreie WLAN.

U kunt achterover leunen en genieten van de prachtige zonsondergangen of het spectaculaire uitzicht op de vulkaan van Palia en Nea Kameni en het eiland Thirassia.
Genießen Sie die fantastischen Sonnenuntergänge und die herrliche Sicht über die Vulkaninseln Palea und Nea Kameni sowie auf die Insel Thirassia.

Deze is ingericht met ligstoelen en parasols, dus u kunt er achterover leunen en genieten van het uitzicht op de oceaan.
Liegestühle und Sonnenschirme laden dazu ein, sich entspannt zurückzulehnen und den Meerblick zu genießen.

Het hotel heeft een grote tuin waar u kunt achterover leunen en genieten van de rust en stilte.
Das Hotel besitzt auch einen großen Garten, wo Sie sich zurücklehnen und die Ruhe genießen können.

Ook kunt u heerlijk achterover leunen bij het buitenzwembad, waar u uitzicht hebt op de mooie tuin.
Entspannen Sie am Außenpool bei einer herrlichen Aussicht auf die hübschen Gärten.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Voor of na een drukke dag kunt u ook achterover leunen en ontspannen in de Miró Lobby Bar, of gewoon roomservice bestellen en genieten van privacy in uw eigen kamer.
Entspannen Sie in der Lobbybar Miró oder lassen Sie sich bequem etwas vom Zimmerservice bringen.