Traduction de «achterover » (Néerlandais → Allemand) :

Marco's New York Italian is de perfecte plek voor lunch of diner; met een grote bar/terras is het ideaal om achterover te gaan zitten met een drankje.
Marco's New York Italian bietet das perfekte Ambiente f. Mittag- o. Abendessen.

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Danach laden die komfortablen Ledersessel in der Lobbybar zum Entspannen ein, während Sie die traditionelle Atmosphäre des Hotels genießen.

U kunt ook lekker achterover leunen in de bar van het hotel of aan het zwembad, terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de traditionele koloniale panden in de buurt.
Erholung finden Sie an der hoteleigenen Bar oder am Pool mit fantastischer Aussicht auf die traditionellen Kolonialgebäude der Umgebung.

Aan het eind van een lange dag op het strand of het bezoeken van bezienswaardigheden op het eiland, kunt u achterover leunen en ontspannen met een drankje in de bar van het hotel. Er is ook een terras, ideaal voor een lange zomeravond.
Nach einem Tag am Strand oder einem Ausflug verweilen Sie mit einem Getränk in der Hotelbar oder auf der Terrasse.

Voor of na een drukke dag kunt u ook achterover leunen en ontspannen in de Miró Lobby Bar, of gewoon roomservice bestellen en genieten van privacy in uw eigen kamer.
Entspannen Sie in der Lobbybar Miró oder lassen Sie sich bequem etwas vom Zimmerservice bringen.

Gasten kunnen ook achterover leunen en genieten van een drankje in Brasserie D-Lys, waar gratis WiFi is.
In der Brasserie D-LYS entspannen Sie bei einem Getränk und nutzen das kostenfreie WLAN.

Op uw grote balkon vindt u een hangmat waar u heerlijk in achterover kunt liggen en van het uitzicht kunt genieten.
Erholen Sie sich bei der fantastischen Aussicht von der Hängematte auf Ihrem großen Balkon aus.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Leun lekker achterover, ontspan, en geniet van het prachtige uitzicht over een onvergetelijk landschap.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Aussicht auf die atemberaubende Landschaft.

In de avond kunt u achterover leunen en genieten van de livemuziek en het amusement.
Am Abend werden Sie mit Live-Musik und Entertainment unterhalten.