Vertaling van "heel eenvoudig naar veel " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel bij de snelweg A67 kunt u heel eenvoudig naar veel toeristische trekpleisters en culturele bezienswaardigheden reizen.
Im Sommer ist die Terrasse geöffnet. Dank der verkehrsgünstigen Lage des Hotels zur Autobahn A67 können Sie viele der Touristenattraktionen und Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

U loopt ook heel gemakkelijk naar veel van de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de stad.
Viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie von den Apartments aus zu Fuß.

De accommodatie is ideaal gelegen in het centrum van Rome, op slechts 800 meter van Flaminio - Piazza del Popolo. Via metrostation Lepanto, op maar 300 meter van het Giuseppe Avezzana Apartment, reist u heel gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden in de stad.
Es ist ideal im Zentrum von Rom gelegen und Sie erreichen den Flaminio - Piazza del Popolo von der Unterkunft aus nach nur 800 m und können viele Sehenswürdigkeiten der Stadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Der U-Bahnhof Lepanto ist nur 300 Meter entfernt.

Alexandrium, het grootste winkelcentrum van Europa, ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het NH Capelle Rotterdam.U reist ook heel eenvoudig naar Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht en Den Haag.
Das größte Einkaufszentrum Europas, das Alexandrium, erreichen Sie in 10 Gehminuten vom NH Capelle Rotterdam.Nach Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht und Den Haag bestehen ebenfalls bequeme Verbindungen.

U wandelt heel eenvoudig naar de Hackescher Markt, waar u verschillende restaurants, bars en zelfstandige boetieks vindt.
Zu Fuß gelangen Sie rasch zu der beliebten Gegend rund um den beliebten Hackeschen Markt. Dort laden zahlreiche Restaurants, Bars und ungewöhnliche Boutiquen zu einem Besuch ein.

Vanuit Alice Springs kunt u heel eenvoudig naar Ayers Rock, de Olgas en Kings Canyon. Het ibis Styles is perfect gelegen om de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals Flynns Memorial, de Old Ghan-trein, Desert Park en de botanische tuinen. Het ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts 15 minuten met de taxi van de luchthaven van Alice Springs.
Alice Springs ist das Tor zum Ayers Rock, The Olgas und dem Kings Canyon. Das ibis Styles liegt ideal zur Entdeckung der umliegenden Sehenswürdigkeiten wie dem Flynns Memorial, der Old Ghan Eisenbahn, dem Desert Park und dem Botanischen Garten. Den Flughafen Alice Springs erreichen Sie in nur 15 Minuten vom ibis Styles Alice Springs Oasis mit dem Taxi.

Daarvandaan reist u heel eenvoudig naar de rest van de stad. Op circa 1,5 km afstand kunt u het Picasso-museum bewonderen.
Das Picasso-Museum liegt rund 1,5 km entfernt. Zum Strand La Malagueta gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
Vom örtlichen Bahnhof aus erreichen Sie bequem viele bedeutende Städte der Niederlande.

De tramhalte Cemberlitas is op slechts 100 meter afstand gevestigd. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar veel andere bezienswaardigheden van de stad Istanboel.
Von der nur 100 Meter vom Hotel entfernten Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas erreichen Sie bequem viele weitere Sehenswürdigkeiten von Istanbul.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.