Traduction de «vanuit heel » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit heel het Verenigd Koninkrijk. Het hotel beschikt tevens over een eigen terrein met een vijver, fontein, een overdekt zwembad en een terras.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine eigene Außenanlage mit einem See, einem Brunnen, einem Innenpool und einer Terrasse.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

Vanuit het hotel kunt u heel gemakkelijk naar Mongkok, Nathan Road en Tsim Sha Tsui.
Nach Mongkok, zur Nathan Road und ins Viertel Tsim Sha Tsui gelangen Sie von hier aus bequem.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Vanuit het Ace Hôtel Clermont kunt u ook heel gemakkelijk de stad Clermont Ferrand en het themapark Vulcania verkenen.
Auch als Urlauber profitieren Sie von diesem Hotel und können die Stadt Clermont-Ferrand oder den Themenpark Vulcania entdecken.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die U-Bahnhöfe La Tour-Maubourg und Varenne, von denen bequeme Verbindungen in alle Teile von Paris bestehen.

Met de openbare bus of via het metrostation Barberini (200 meter verderop) reist u vanuit Hotel King heel gemakkelijk naar het Vaticaan.
Mit dem öffentlichen Bus oder von der U-Bahnstation Barberini, die 200 m entfernt liegt, gelangen Sie vom King Hotel bequem in den Vatikan.

Vanuit Hotel Tempio Di Pallade wandelt u heel gemakkelijk naar de basilieken van Santa Maria Maggiore en San Giovanni.
Bequem erreichen Sie vom Hotel Tempio Di Pallade aus die Basiliken Santa Maria Maggiore und San Giovanni.

Vanuit het centrum kunt u ook heel gemakkelijk kennismaken met het land van Don Quixote, met de windmolens en uitgestrekte landschappen. Deze regio vormde de inspiratie voor de klassieke Spaanse roman Don Quixote.
Erkunden Sie von hier aus das umliegende Land des Don Quijote mit seinen Windmühlen und weiten Landschaften - jene Region, die als Inspiration für den klassischen spanischen Roman diente.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Das Travelodge Rockhampton liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt und bietet sich als idealer Ausgangspunkt an, um die berühmte Insel Great Keppel Island und weitere spektakuläre Orte an der Capricorn Coast zu erkunden.