Vertaling van "heeft zorgvuldig opgeknapte kamers " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenhotel Zur Post heeft zorgvuldig opgeknapte kamers met gratis WLAN.
Das 3-Sterne-Hotel zur Post bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Logis De Bretagne heeft 20 pas opgeknapte kamers.
Das Logis de Bretagne verfügt über 20 kürzlich renovierte Zimmer.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Dieses sorgfältig restaurierte und behutsam renovierte schöne, original viktorianische Gebäude beherbergt heute 4 geräumige Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne im einzigartigen Boutique-Stil gestaltet wurde.

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Jedes der individuell und liebevoll gestalteten Zimmer kombiniert einen zeitgemäßen Stil mit den original erhaltenen Elementen der Zimmer.

Het luxueuze hotel Tharroe Of Mykonos heeft individueel ingerichte kamers en-suites met zorgvuldig gekozen materialen, meubels en handgemaakte kunststukken; ze hebben uitzicht op het eiland of de zee.
Das Deluxe-Hotel Tharroe of Mykonos bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit sorgfältig ausgewählten Stoffen und Möbeln, schönem Kunsthandwerk und Blick auf die Insel oder das Meer.

De zorgvuldig onderhouden kamers hebben alle moderne voorzieningen die u nodig heeft, en gratis parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein.
Die gepflegten Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten. Außerdem befinden sich kostenlose Parkplätze direkt am Haus.

Elke geluiddichte kamer is onlangs opgeknapt en heeft een unieke inrichting.
Die frisch renovierten und schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

Het hotel heeft onlangs een revovatie ter waarde van miljoenen Engelse ponden ondergaan. Hierbij werden de kamers opgeknapt en werd er een nieuw, speciaal ontworpen restaurant gebouwd, The Mill.
Das Hotel wurde für mehrere Millionen Pfund renoviert und wartet nun mit einem neuen Restaurant, The Mill, und renovierten Zimmern auf.

Het Royal Hyde Park Hotel ligt in het bruisende Queensway, in de buurt van Hyde Park en treinstation Paddington. Dit pas opgeknapte budgethotel heeft kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Im lebendigen Viertel Queensway nahe dem Hyde Park und dem Bahnhof London Paddington heißt Sie dieses frisch renovierte Budgethotel willkommen.

Het Abbots Mead Hotel ligt het hart van het stadscentrum van Shrewsbury en heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Dit zorgvuldig behouden Georgiaanse herenhuis heeft 16 kamers met een eigen badkamer en een rustige bar en lounge.
Im Herzen des Stadtzentrums von Shrewsbury bietet dieses sorgfältig restaurierte georgianische Stadthaus kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN, 16 Zimmer mit eigenem Bad, eine Bar mit entspannter Atmosphäre und eine Lounge.