Vertaling van "pas opgeknapte " (Nederlands → Duits) :

U zult het ontspannen inchecken, de 57 opgeknapte kamers en majestueuze Tithe Barn met originele eiken balken waarderen.
Freuen Sie sich auf einen entspannten Check-in, 57 renovierte Zimmer und die eindrucksvolle Tithe Barn mit original Eichenbalken.

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Seit ihrer Renovierung bietet die Unterkunft neu eingerichtete Zimmer, ein neues Restaurant und eine Holzterrasse mit Seeblick.

De accommodatie van ClassBedroom I is onlangs opgeknapt en biedt ruimte aan 2 tot 4 personen.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie Fischrestaurants und die Sandstrände der Stadt. Die ClassBedrooms wurden erst kürzlich renoviert und eignen sich für 2 bis 4 Personen.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Dieses elegante, kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Sultanahmet befindet sich nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee entfernt.

Dit pension is onlangs opgeknapt en wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de oever van het Koerse Haf in Nida, op zo'n 20 minuten lopen van het strand.
In Nida, direkt am Ufer des Kurischen Haffs und nur etwa 20 Gehminuten vom Strand entfernt, heißt Sie diese kürzlich renovierte, familiengeführte Pension willkommen.

U wandelt vanaf het Romantik Parkhotel in 5 minuten naar het mooi opgeknapte oude centrum en kasteel Stolberg.
Das Romantik Parkhotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der wunderschön restaurierten Altstadt und der Burg Stolberg entfernt.

Het Foscari Palace dateert uit 1520 en is volledig opgeknapt om de oorspronkelijke elegantie van het gebouw te behouden.
Um seine ursprüngliche Eleganz zu bewahren, wurde das aus dem Jahre 1520 stammende Hotel Foscari Palace einer umfassenden Renovierung unterzogen.

Het hotel is kort geleden helemaal opgeknapt. Het hotel is goed gelegen in het centrum van Londen, grenzend aan de British Library.
Das an die Nationalbibliothek British Library angrenzende Pullman London St Pancras liegt sehr günstig im Zentrum von London.

Hotel Maracaibo is volledig opgeknapt in 2008 en ligt in het meest rustige gebied van Jesolo, in Pineta.
In Pineta, dem ruhigsten Viertel der Stadt, liegt dieses 2008 komplett renovierte Hotel.