Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heeft zijn historische charme behouden » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige gevel van het Mitre Hotel heeft zijn historische charme behouden. De kamers en de bar zijn echter modern ingericht.

Das The Mitre Hotel besticht mit seiner prächtigen Außenfassade und seinem historischen Charme, während die Bar und die öffentlichen Räumlichkeiten modern eingerichtet sind.


The Bull Hotel, in het historische dorp Wrotham, heeft zijn oorspronkelijke charme behouden en beschikt over een ruime loungebar met banken en open haarden.

Das Bull Hotel hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und erwartet Sie im historischen Dorf Wrotham mit einer geräumigen Loungebar mit Sofas und offenem Kamin.


Dit monumentale pand uit 1932 heeft veel van zijn historische charme behouden.

Dieses im Jahr 1932 erbaute denkmalgeschützte Gebäude bewahrt viel von seinem historischen Charme.


Het historische Hides Hotel heeft zijn koloniale charme behouden en biedt ruime balkons met uitzicht op de stad.

Auf den großen Balkonen des historischen Hides Hotel, in dem der Charme der Kolonialzeit erhalten geblieben ist, genießen Sie Stadtblick.


Het hotel heeft de historische kenmerken behouden, wat bijdraagt tot de unieke charme en elegantie.

Das Byzantino hat seine historischen Züge beibehalten, welche nun seinen einzigartigen Charme und seine Eleganz ergänzen.


Dit voormalige posthuis ligt in het hart van Carpentras. Het heeft zijn originele historische charme behouden en biedt u vandaag de dag elegante accommodatie in een tweesterrenhotel.

Das Hotel in einem ehemaligen Posthaus im Herzen von Carpentras hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und empfängt Sie heute als elegantes 2-Sterne-Hotel.


De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.

Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.


Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.

Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.


Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.

Das aus dem Jahr 1879 stammenden Gebäude empfängt Sie mit einem Hotel in einer ruhigen Umgebung, das Ihnen moderne Einrichtungen unter Beibehaltung des alten Charmes bieten kann.


Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.

Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.


w