Traduction de «heeft zijn eigen weelderige tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie en wilde olijfbomen.
Das von mediterraner Vegetation und wilden Olivenbäumen umgebene Hotel besticht durch seinen üppigen Garten.

Alle accommodaties hebben verlichte glazen schuifdeuren waardoor een zeebries naar binnnen kan waaien en u uitzicht heeft op de weelderige tuinen.
Dank der mit Flutlicht beleuchteten Glasschiebetüren können Sie in der Unterkunft neben einer Aussicht auf den üppigen Garten die Meeresbrise genießen.

Aqua Viva ligt in het centrum van Upington, aan de oever van de Oranjerivier, en heeft ruime en weelderige tuinen met barbecuefaciliteiten.
Das Aqua Viva liegt im Herzen von Upington an den Ufern des Sees Orange und bietet große, üppige Gärten und einen Grillplatz.

Het zandstrand bevindt zich 350 meter verderop, en de accommodatie heeft een eigen weelderige tuin met een zithoek, schommels en hangmatten.
Der Sandstrand liegt 350 m entfernt und der üppige Garten der Unterkunft mit Sitzbereich, Schaukeln und Hängematten lädt zum Verweilen ein.

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
In den schönen Hotelgärten des Riviera Blu entspannen Sie sich im Schatten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen hübschen Garten mit Bergblick.

Dit resort in Alanya ligt in weelderige tuinen en heeft een eigen strand aan de Middellandse Zee.
Dieses Resort in Alanya begrüßt Sie inmitten üppiger Gärten mit einem hoteleigenen Strand am Mittelmeer.

Sunset Lounge wordt omgeven door weelderige groene tuinen. Het heeft een eigen strand met gratis gebruik van ligbedden en hangmatten op het strand Otres.
Umgeben von einem üppigen grünen Garten erwartet Sie die Sunset Lounge mit einem eigenen Bereich am Strand Otres mit kostenloser Nutzung der Sonnenliegen und Hängematten.

Dit strandresort ligt te midden van weelderige tuinen op een eigen schiereiland. Het heeft een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem üppig bewachsenen Garten auf einer privaten Halbinsel erwarten Sie in diesem Strandresort ein Außenpool sowie Blick auf das Mittelmeer.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.