Traduction de «heeft zijn eigen kenmerkende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
Die ehemalige Residenz wurde komplett renoviert und in 5 luxuriöse Suiten mit jeweils eigenem Stil umgewandelt, in denen die Elemente Holz, Stein und Glas harmonisieren.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Jedes Zimmer in diesem Gebäude des 16. Jahrhunderts besticht durch seinen eigenen, unverwechselbaren Charme.

Gasthof Zur Traube is een traditioneel hotel, kenmerkend voor de regio Burgenland. Deze accommodatie heeft een eigen restaurant en ligt op 20 km afstand van Sopron, in het centrum van Neckenmarkt.
Im Zentrum von Neckenmarkt, 20 km von Sopron entfernt, erwartet Sie dieses traditionelle burgenländische Hotel und Restaurant.

Het Sant'Elia heeft een eigen kapel en een aantal " trulli" , stenen woningen die kenmerkend zijn voor Puglia.
Das Sant'Elia erwartet Sie mit einer eigenen Kapelle und verfügt über eine Reihe von Trulli, typische Steinhäuser für die Region Apulien.

Elke kamer is uniek ingericht met een eigen, kenmerkende en charmante stijl en een eigen terras.
Jedes Zimmer ist individuell und charmant gestaltet und bietet eine Terrasse.

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Alle 43 individuell eingerichteten und gestalteten Zimmer bieten ein einzigartiges Ambiente und einen unverwechselbaren Stil.

Het Bellaria Relais biedt tweepersoons-, driepersoons-en familiekamers, die ieder een eigen, kenmerkend kleurenpallet hebben.
Wählen Sie im Bellaria Relais zwischen einem Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer, die jeweils in einem individuellen Farbton gestaltet sind.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Mit Blick auf die Meerenge von Malakka und den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz begrüßt Sie das Thistle Port Dickson. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.