Traduction de «eigen kenmerkende » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is uniek ingericht met een eigen, kenmerkende en charmante stijl en een eigen terras.
Jedes Zimmer ist individuell und charmant gestaltet und bietet eine Terrasse.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Jedes Zimmer in diesem Gebäude des 16. Jahrhunderts besticht durch seinen eigenen, unverwechselbaren Charme.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
Die ehemalige Residenz wurde komplett renoviert und in 5 luxuriöse Suiten mit jeweils eigenem Stil umgewandelt, in denen die Elemente Holz, Stein und Glas harmonisieren.

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Alle 43 individuell eingerichteten und gestalteten Zimmer bieten ein einzigartiges Ambiente und einen unverwechselbaren Stil.

Het Bellaria Relais biedt tweepersoons-, driepersoons-en familiekamers, die ieder een eigen, kenmerkend kleurenpallet hebben.
Wählen Sie im Bellaria Relais zwischen einem Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer, die jeweils in einem individuellen Farbton gestaltet sind.

Alle kamers hebben een minimalistische, kenmerkende inrichting en een eigen balkon.
Alle minimalistischen Zimmer verfügen über markante Einrichtung und einen privaten Balkon.

Alle goed ingerichte accommodaties zijn uitgerust met een 46-inch lcd-tv met kabel- en satellietzenders, de kenmerkende bedden van het merk Blissful en een Nespresso koffiemachine of een Frans koffiezetapparaat. De eigen badkamers hebben een aparte regendouche en een bad.
Jede der gut ausgestatteten Unterkünfte verfügt über einen 46-Zoll-LCD-TV mit Kabel- und Sat-Kanälen, ein einzigartiges Bett von Blissful Bed sowie eine Nespresso-Kaffeemaschine oder eine französische Kaffeepresse. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer separaten Regendusche und einer Badewanne ausgestattet.

Het Sant'Elia heeft een eigen kapel en een aantal " trulli" , stenen woningen die kenmerkend zijn voor Puglia.
Das Sant'Elia erwartet Sie mit einer eigenen Kapelle und verfügt über eine Reihe von Trulli, typische Steinhäuser für die Region Apulien.

Ze beschikken over houten vloeren, een zithoek met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met kenmerkende voorzieningen.
Sie verfügen über Holzböden, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einzigartigen Pflegeprodukten.

De kamers van het Horizon Resort hebben een kenmerkende Egeïsche bouwstijl en zijn uitgerust met een koelkast, een telefoon, een kluisje, een haardroger en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Horizon Resort sind im unverwechselbaren ägäischen Baustil gestaltet und verfügen über einen Kühlschrank, ein Telefon, einen Safe sowie ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.