Traduction de «heeft voor kinderen een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dorf Wangerland heeft voor kinderen een eigen overdekt pretpark Nordsee-Spielstadt, en u kunt uw dag afsluiten in 1 van de verschillende themabars (openingstijden zijn afhankelijk van het aantal gasten).
Das Dorf Wangerland zeichnet sich mit seiner Nordsee-Spielstadt durch einen eigenen Vergnügungspark für Kinder im Innenbereich aus. Die verschiedenen Themenbars laden dazu ein, den Tag gemächlich ausklingen zu lassen (die Öffnungszeiten der Bars variieren je nach Anzahl der Gäste).

Villa Magemenou ligt te midden van weelderig groen, heeft toegang tot een eigen strand en beschikt over barbecuefaciliteiten, een speelplaats voor de kinderen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Mitten im Grünen erwartet Sie die Villa Magemenou mit Zugang zu einem privaten Strandabschnitt, einem Grillplatz, einem Kinderspielplatz und kostenfreiem WLAN.

Het Navigate Seaside Accommodation heeft kamers met een eigen balkon of terras. Aan de overkant van de weg ligt het strand Ahuriri en een speelplaats voor de kinderen.
Gegenüber vom Strand Ahuriri und einem Kinderspielplatz, auf der anderen Straßenseite, bietet Ihnen das Navigate Seaside Accommodation Zimmer mit einem privaten Balkon oder einem Innenhof.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

U geniet hier van het ontbijtbuffet. Verder heeft het hotel een eigen parkeerterrein, een buitenzwembad dat wordt omgeven door een grote tuin, een speeltuin voor de kinderen, een biljarttafel, een fitnessruimte en een tafeltennistafel.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Privatparkplatz, ein von einem großen Garten umgebener Außenpool, ein Kinderspielplatz, ein Billardtisch, ein Fitnessstudio und eine Tischtennisplatte.

Het heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en gemakkelijke toegang tot de snelweg, Sommige van de comfortabele kamers van de Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen tot 16 jaar.
Freuen Sie sich auf gebührenfreie Parkplätze am Hotel und bequeme Anbindungen an die Autobahn. Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het professionele personeel spreekt meerdere talen en heet u graag welkom in het Gardazzurro. Het complex heeft tennisbanen, een groot eigen park en een speeltuin voor de kinderen.
Im Gardazzurro heißt Sie ein professionelles, mehrsprachiges Team willkommen. Außerdem erwarten Sie Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und ein großer eigener Park.

Het Huasquila Amazon Lodge beschikt over een buitenzwembad met een hot tub, een klein zwembad voor kinderen, een eigen tuin, gratis WiFi en een eigen restaurant op het terrein.
Das Huasquila Amazon Lodge erwartet Sie in der Region Amazonas mit einem Außenpool mit Whirlpool, einem kleinen Kinderpool, einem Garten, kostenfreiem WLAN und einem Restaurant.

Het zwembad heeft voor kinderen een gedeelte dat ondiep is.
Zum Swimmingpool gehört ein flacher Kinderbereich.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer en heeft parkeergelegenheid op eigen terrein. De luchthaven East Midlands ligt op slechts 25 minuten rijden en naar de snelweg M1 is het 5 minuten rijden.
Der Flughafen East Midlands liegt 25 Fahrminuten entfernt und von der Autobahn M1 trennen Sie im Hotel nur 5 Fahrminuten.