Vertaling van "heeft voor beide " (Nederlands → Duits) :

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Günstige Parkplätze finden Sie im Q Park Piazza (M1 4LX) direkt hinter dem Hotel (30 % Rabatt) und im NCP Oxford Road (M1 5EJ), fünf Gehminuten vom Hotel entfernt (15 % Rabatt) - für beide benötigen Sie ein Ticket, das Sie an der Rezeption erhalten.

Archontiko Stamou in Zagora ligt tussen de bergen en de zee in en heeft van beide het beste te bieden.
Dank seiner günstigen Lage zwischen den Bergen und dem Meer in Zagori bietet das Archontiko Stamou eine Mischung aus beidem.

Het hotel heeft een 24-uurs bar/snackservice en restaurant, die beide redelijk geprijsde maaltijden serveren.
Das Hotel besitzt 1 rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snack-Service u. 1 Restaurant - beide bieten Speisen zum günstigen Preis.

Bovendien heeft het ibis Aalst de ideale locatie voor een dagtrip naar Gent of Brussel, beide op slechts 20 minuten van het hotel.
Doch das ist nicht alles, denn das Hotel ibis Aalst liegt ideal für einen Tagesausflug nach Gent oder Brüssel.

Ons hotel heeft 96 kamers en een evenementengedeelte (beide met airco), en is in 2012 volledig gemoderniseerd en gerenoveerd.
Unser Haus mit 96 klimatisierten Zimmern und einem klimatisierten Veranstaltungsbereich wurde im Jahr 2012 von grundauf renoviert und modernisiert.

Beide badkamers zijn uitgerust met een hoekbad en 1 heeft een extra douche. Beide badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Beide Bäder sind mit einer Eckbadewanne und einem Haartrockner ausgestattet, eines verfügt zudem über eine zusätzliche Dusche.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

Hotel Crowne Plaza - Le Palace heeft een fitnesscentrum en u kunt ontspannen in de sauna. Beide zijn gratis en 24 uur per dag open.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Crowne Plaza - Le Palace oder entspannen Sie in der Sauna. Beide Einrichtungen sind rund um die Uhr geöffnet und stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Kosten Sie in den 2 luxuriösen Restaurants mit herrlichem Blick auf die Stadt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und À-la-carte-Menus zum Mittag- und Abendessen.

In het hele Royal Garden Hotel is WiFi beschikbaar, en het hotel heeft een eigen parkeerplaats - voor beide gelden toeslagen.
WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude zur Verfügung, und am Hotel finden Sie private Parkplätze vor – beides gegen eine zusätzliche Gebühr.