Vertaling van "sauna beide " (Nederlands → Duits) :

Hotel Crowne Plaza - Le Palace heeft een fitnesscentrum en u kunt ontspannen in de sauna. Beide zijn gratis en 24 uur per dag open.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Crowne Plaza - Le Palace oder entspannen Sie in der Sauna. Beide Einrichtungen sind rund um die Uhr geöffnet und stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Helvetia in Müstair ligt op slechts 1 km van de grens met Italië, en beschikt over een overdekt zwembad en een sauna - beide gratis toegankelijk. Het hotel ligt op 100 meter van een bushalte.
Nur 1 km von der italienischen Grenze und 100 Meter von der Bushaltestelle entfernt, bietet Ihnen das Hotel Helvetia in Müstair ein kostenfrei zugängliches Hallenbad und eine Sauna.

Er zijn een Spar supermarkt en een restaurant in Hotel Post, beide op 1,5 km van Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen.
Ein Spar-Supermarkt und das Restaurant im Hotel Post liegen beide 1,5 km vom Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen entfernt.

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

U kunt ontspannen in de sauna en een duik nemen in het zwembad, die beide 24 per dag geopend zijn..
Die rund um die Uhr zugängliche Sauna und der Pool laden zum Entspannen ein.

Gasten van Eurostars David kunnen ontspannen in de sauna en gebruikmaken van de fitnessruimte, die beide gratis toegankelijk zijn.
Die Sauna und das Fitnessstudio im Eurostars David nutzen Sie kostenlos.

Het wellnesscentrum heeft een Finse sauna en een Turks bad, beide met kleurentherapie en aromatherapie.
Erholsame Momente verbringen Sie im Wellnesscenter, zu dem eine Finnische Sauna und ein Türkisches Bad, jeweils mit Farb- und Aromatherapie, gehören.

Gasten kunnen gebruikmaken van een sauna en een hot tub, beide op 100 meter van de accommodatie gelegen.
Nutzen Sie auch die Sauna und einen Whirlpool, die Sie jeweils nach 100 m von der Unterkunft aus erreichen.

Het complex Oasis Court Hotel Apartments biedt een verwarmd buitenzwembad en een sauna met aparte delen voor mannen en vrouwen met beide exclusieve voorzieningen.
Das Oasis Court verfügt über einen beheizten Außenpool und einen getrennten Saunabereich für Damen und Herren.