Vertaling van "heeft u toegang tot de voorzieningen van aangrenzend " (Nederlands → Duits) :

Bovendien heeft u toegang tot de voorzieningen van aangrenzend Bon Sol Squash. Daar vindt u een restaurant, café en squash- en tennisbanen.
Auch zu den Einrichtungen des benachbarten Bon Sol Squash wie dem Restaurant, Café und den Squash- und Tennisplätzen haben Sie Zugang..

U heeft volledige toegang tot alle voorzieningen van de Innaction leisure club, compleet met fitnessruimte en gewichten, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en stoombad.
Sie können gern die Einrichtungen des Freizeitclubs Innaction in Anspruch nehmen, die ein Fitnesscenter mit einem Kraftraum sowie einen beheizten Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad umfassen.

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Die Einrichtungen des Reef Hotel stehen während Ihres Aufenthalts im Anemona kostenfrei für Sie bereit. Dazu gehören mehrere Restaurants, Tennisplätze, ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. An der nahe gelegenen Avenida Quinta freuen sich abwechslungsreiche Bars, Restaurants und Nachtclubs auf Ihren Besuch.

U heeft tevens toegang tot een tennisbaan. Het appartement ligt in het hart van het dorp, op loopafstand van alle voorzieningen.
Es bietet Zugang zu einem Tennisplatz. Das Apartment liegt im Herzen des Dorfes und ist nur wenige Gehminuten von allen Annehmlichkeiten entfernt.

Als gast heeft u toegang tot het bekroonde restaurant, de bar en de recreatieve voorzieningen die het hotel biedt.
Freuen Sie sich auf sein preisgekröntes Restaurant, die Bar und Freizeiteinrichtungen.

Deze herberg bevindt zich in de beroemde wijnregio Napa Valley in Californië en heeft gemakkelijke toegang tot Highway 29. U vindt hier de charme van een bed breakfast en de voorzieningen van een hotel met volledige service.
Das Hotel befindet sich in der berühmten kalifornischen Weingegend Napa Valley nahe dem Highway 29 und verbindet den Charme eines Bed Breakfast mit den Annehmlichkeiten eines Hotels.

Dit hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant, op het Island of Alemeda (eiland), in de buurt van Oakland en San Francisco City. Het biedt rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch seine idyllische Lage an der Küste der Insel Alameda, nahe von Oakland und San Francisco.

Welke kamer u ook kiest, u heeft toegang tot een aangrenzend terrasje voor wat rust en comfort.
Unabhängig von der Kategorie verfügen alle Zimmer über eine kleine Terrasse, auf der Sie in aller Ruhe entspannen können.

Vanuit het Noguera Mar heeft u directe toegang tot het schone gouden zand en het heldere water van het aangrenzende strand.
Lassen Sie hier den Blick über das Mittelmeer schweifen. Vom Noguera Mar gelangen Sie auf direktem Wege zum unweit entfernten sauberen, goldenen Sandstrand und dem klaren Wasser des Meeres.

U heeft bovendien gratis toegang tot de aangrenzende 9-holes golfbaan Højstrupgård.
Freier Zugang zum benachbarten 9-Loch-Golfclub Højstrupgård ist inbegriffen.