Traduction de «bovendien heeft u toegang tot de voorzieningen van aangrenzend » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien heeft u toegang tot de voorzieningen van aangrenzend Bon Sol Squash. Daar vindt u een restaurant, café en squash- en tennisbanen.
Auch zu den Einrichtungen des benachbarten Bon Sol Squash wie dem Restaurant, Café und den Squash- und Tennisplätzen haben Sie Zugang..

U heeft volledige toegang tot alle voorzieningen van de Innaction leisure club, compleet met fitnessruimte en gewichten, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en stoombad.
Sie können gern die Einrichtungen des Freizeitclubs Innaction in Anspruch nehmen, die ein Fitnesscenter mit einem Kraftraum sowie einen beheizten Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad umfassen.

Bovendien heeft u toegang tot de hamam van het riad, waar u kunt genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Hamam des Riad mit Schönheitsanwendungen und Massagen verwöhnen.

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Die Einrichtungen des Reef Hotel stehen während Ihres Aufenthalts im Anemona kostenfrei für Sie bereit. Dazu gehören mehrere Restaurants, Tennisplätze, ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. An der nahe gelegenen Avenida Quinta freuen sich abwechslungsreiche Bars, Restaurants und Nachtclubs auf Ihren Besuch.

Bovendien heeft u toegang tot een gedeelde badkamer en een gedeelde keuken.
Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und zu einer Gemeinschaftsküche.

Het hotel heeft ook een buitenzwembad en bovendien heeft u gratis toegang tot WiFi.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Bovendien heeft elke kamer een eigen badkamer met voorzieningen en er staan 2 gratis flessen water.
Zudem verfügen alle Zimmer über ein privates Bad mit Annehmlichkeiten sowie zwei kostenfreien Flaschen Wasser.

Het beschikt ook over zwembaden die u normaal gesproken alleen in een waterpark aantreft. Bovendien heeft u rechtstreeks toegang tot een zandstrand aan de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf Pools wie im Wasserpark und einen direkten Zugang zum Sandstrand am Mittelmeer.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Bovendien heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Die Karte berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region sowie der Busse von Landeck zur Bielerhöhe.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.