Vertaling van "heeft u hier tegen een toeslag de keuze " (Nederlands → Duits) :

Wilt u actief bezig zijn, dan heeft u hier tegen een toeslag de keuze uit onder andere een tennisbaan en watersportfaciliteiten.
Freuen Sie sich außerdem auf zahlreiche Freizeitangebote - ein Tennisplatz und Wassersportmöglichkeiten stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

U kunt hier tegen een toeslag gebruik van maken. Er zijn ook gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en winkels in het resort.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Tourenschalter sowie einige Geschäfte.

Tijdens de openingstijden van de receptie kunt u hier tegen een toeslag gebruikmaken van een internetterminal
Gegen Aufpreis nutzen Sie während der Öffnungszeiten der Rezeption im dortigen Bereich ein Internetterminal.

Bij een korter verblijf kunt u hier tegen een toeslag gebruik van maken. Het metrostation van de D-lijn en het winkelcentrum Alto Palermo vindt u op 3 straten van het Dream Studios BA.
Der U-Bahnhof der Linie D und das Einkaufszentrum Alto Palermo liegen 3 Häuserblocks vom Dream Studios BA entfernt.

De fitnessruimte beneden is uitgerust met een douche en een sauna. U kunt hier tegen een toeslag gebruik van maken.
Der Fitnessraum im Erdgeschoss, der Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung steht, ist mit einer Dusche sowie einer Sauna ausgestattet.

De accommodatie heeft gratis leenfietsen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum.
Gegen Aufpreis nutzen Sie das Fitnesscenter sowie das Spa- und Wellnesscenter. Ein kostenfreier Fahrradverleih befindet sich auch vor Ort.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Gegen Aufpreis erhalten Sie täglich ein Frühstück. Essen Sie in einem der Restaurants in der Unterkunft zu Abend und wählen Sie dabei zwischen traditioneller Küche, Gerichten aus dem Wok, einer Pizzeria und einem Selbstbedienungsrestaurant.

Tegen een toeslag heeft u ook toegang tot de wellnessruimte, die is uitgerust met een infraroodsauna. Hier wordt tevens een verscheidenheid aan spa- en ontspanningsbehandelingen verzorgd.
Gegen Aufpreis können Sie auch den Wellnessbereich nutzen, in dem Sie eine Infrarotsauna sowie verschiedene Wellness- und Entspannungsanwendungen erwarten.

U kunt hier gratis gebruik van maken. Tegen een toeslag heeft u de beschikking over schoonheidsbehandelingen, massages en een solarium.
Schönheitsanwendungen, Massagen und ein Solarium nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Het Premier Palace heeft een van de grootste spa's in Europa, met een oppervlakte van 3000 m². Hier kunt u, tegen een toeslag, terecht voor 70 medische en wellnessbehandelingen.
Im Premier Palace erwartet Sie eines der größten Spas in Europa. Auf 3. 000 m² stehen Ihnen hier gegen Aufpreis 70 verschiedene medizinische Therapien und Wellnessanwendungen zur Verfügung.