Vertaling van "heeft torens daterend uit " (Nederlands → Duits) :

Dit interessante gebouw heeft torens daterend uit de 13e eeuw.
Die Türme der faszinierenden Unterkunft stammen aus dem 13. Jahrhundert.

Paxos Club Resort ligt op 900 meter van het centrum van Gáïos. Het resort heeft een groot zwembad met een bubbelbad en een restaurant met een eetkamer, daterend uit eind 1800.
Nur 900 m vom Zentrum von Gaios entfernt empfängt Sie das Paxos Club Resort mit einem großen Pool mit Whirlpool und mit einem Restaurant, dessen Speisesaal aus dem späten 19. Jahrhundert stammt.

Hotel Orpée heeft een bistro en restaurant, nog daterend uit 1896, en serveert veelgeprezen specialiteiten en uitstekende wijnen.
Das Bistro und Restaurant des Hotel Orphée existiert seit dem Jahr 1896 und lockt mit schmackhaften Gerichten und ausgesuchten Weinen.

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

Leuven is gelegen in het hart van West-Europa en de stad heeft zijn charme van oude universiteitsstad goed behouden met veel van de gebouwen daterend uit de Middeleeuwen.
Leuven liegt im Herzen Westeuropas und die Stadt hat sich ihren Charakter als alter Universitätsstandort mit zahlreichen mittelalterlichen Gebäuden erhalten.

Het biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en heeft een champagne-kelder daterend uit de 18e eeuw. Op 5 km afstand ligt het regionale park van het Reims-gebergte.
Der regionale Naturpark Montagne de Reims liegt 5 km von der Unterkunft entfernt und nach 3 km erreichen Sie Epernay.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Elke kamer heeft een koelkast, een satelliet-tv en een terracotta vloer uit een oude toren in de buurt.
Sie sind jeweils mit einem Kühlschrank, Sat-TV und einem Terrakottaboden ausgestattet, der aus einem alten Turm in der Nähe stammt.

Het grote fort van Altenburg heeft opvallende torens. In het restaurant van het hotel worden traditionele Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Thüringen geserveerd.
Das Altenburger Stadtbild wird vom großen Altenburger Schloss mit seinen markanten Türmen beherrscht. Im Hotelrestaurant können Sie traditionelle deutsche Gerichte sowie Spezialitäten aus Thüringen genießen.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op de historische toren Neuthor, en heeft geluiddichte kamers met een zithoek, en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Ausblick auf den historischen Neuthor-Turm, schallisolierte Zimmer mit Sitzecke und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bietet dieses 3-Sterne-Hotel.