Vertaling van "nog daterend " (Nederlands → Duits) :

Hotel Orpée heeft een bistro en restaurant, nog daterend uit 1896, en serveert veelgeprezen specialiteiten en uitstekende wijnen.
Das Bistro und Restaurant des Hotel Orphée existiert seit dem Jahr 1896 und lockt mit schmackhaften Gerichten und ausgesuchten Weinen.

Het beroemde pauselijke paleis van Avignon en de Romaanse kathedraal Notre Dame - nog daterend uit de 12e eeuw - zijn ook vlakbij te vinden.
Der berühmte Papstpalast von Avignon und die romanische Kathedrale Notre Dame des Doms aus dem 12. Jahrhundert befinden sich ebenfalls in Ihrer Nähe.

Bezoek een van de oudste kermissen van Italië, nog daterend uit de 16e eeuw. Castelnovo Di Sotto ligt te midden van bloeiende commerciële centra, zoals Modena, Cremona en Piacenza.
In Castelnovo di Sotto gehen die Feiern zum Karneval bis auf das 16. Jahrhundert zurück. In der Umgebung liegen Handelszentren wie Modena, Cremona und Piacenza.