Traduction de «gebouwen daterend » (Néerlandais → Allemand) :

Leuven is gelegen in het hart van West-Europa en de stad heeft zijn charme van oude universiteitsstad goed behouden met veel van de gebouwen daterend uit de Middeleeuwen.
Leuven liegt im Herzen Westeuropas und die Stadt hat sich ihren Charakter als alter Universitätsstandort mit zahlreichen mittelalterlichen Gebäuden erhalten.

Dit familievriendelijke hotel is gevestigd in een van de oudste gebouwen van de stad, daterend uit 1658, in het centrum van Braunlage, aan de voet van de Wurmberg, de hoogste piek in het westen van de Harz.
Das familienfreundliche Hotel Altes Forsthaus Braunlage ist in einem der ältesten Gebäude der Stadt beherbergt; das im Jahr 1658 errichtete Haus liegt im Ortskern von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs, dem höchsten Gipfel des Westharzes.