Vertaling van "heeft schitterende tuinen " (Nederlands → Duits) :

Dit grote resort en spa heeft schitterende tuinen en ruime kamers.
Dieses große Resort mit Spa weist angelegte Gärten sowie geräumige Zimmer auf.

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Hier schwimmen die Buckelwale nicht nur vorbei, sondern halten sich länger auf. Zum Hotel gehören 49 Apartments, ein tropischer Garten, ein Lagunen-Pool, ein Fitnessstudio u. eine Sauna. Boutiquen, Cafés u.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie, op 80 meter van het prachtige, grote zandstrand langs de baai van Alcudia. Het heeft 2 zwembaden en schitterende tuinen van 8000 m².
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 80 m vom herrlichen großen Sandstrand in der Bucht von Alcudia entfernt und bietet mit seinen 2 Pools und einem schönen, 8.000 qm großen Garten den idealen Ort für einen erholsamen Urlaub.

Sentido Apollo Blue heeft een verscheidenheid aan 5-sterrenaccommodaties in schitterende tuinen.
Das Sentido Apollo Blue verfügt über eine Vielzahl von 5-Sterne-Unterkünften inmitten eines schönen Gartens.

Het bevindt zich te midden van tropische tuinen en heeft een buitenzwembad en een restaurant met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Inmitten einer tropischen Gartenlandschaft empfängt es Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant mit traumhaftem Blick auf das Meer.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
In einem historischen Kloster aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie dieser Parador, der sich seinen ursprünglichen Charme und die originale Architektur einschließlich eines Kreuzgangs und des Gartens bewahrt hat.

Dit hotel aan het strand wordt omringd door tuinen en heeft 3 buitenzwembaden en een hot tub met schitterend uitzicht op de baai van Arenal d'en Castell.
Umgeben von Gärten bietet dieses Strandhotel einen fantastischen Blick auf die Bucht Arenal d'en Castell von seinen 3 Außenpools und dem Whirlpool.

Het schitterende Macdonald Alveston Manor Hotel heeft een bekroond restaurant, een luxe spa, en prachtige tuinen en een terras.
Ein luxuriöses Spa, ein preisgekröntes Restaurant, herrliche Gärten und eine Terrasse erwarten Sie im wunderschönen Macdonald Alveston Manor Hotel.

De appartementen bieden een schitterend uitzicht op het strand en liggen te midden van tropische tuinen. Het complex heeft een buitenzwembad met ligstoelen.
Sie liegen in tropischen Gärten und bieten einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie einen herrlichen Blick auf den Strand.