Traduction de «heeft ook gemakkelijke toegang tot het nabijgelegen alhambra » (Néerlandais → Allemand) :

Wie bij het Divi Village Golf Resort verblijft, heeft ook gemakkelijke toegang tot het nabijgelegen Alhambra Casino.
Das nahegelegene Alhambra Casino erreichen Sie vom Divi Village Golf Resort bequem.

Het unieke karakter van dit charmante huis is met grote zorg bewaard: alle moderne faciliteiten zijn discreet geïnstalleerd voor het comfort van de hedendaagse veeleisende reiziger. U heeft ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen luchthaven Glasgow Prestwick.
Der einzigartige Charakter dieses reizvollen Hauses wurde sorgfältig bewahrt, gleichzeitig aber wurde das Gebäude mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet. Der nahe gelegene Flughafen Glasgow-Prestwick ist leicht erreichbar.

U heeft ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen Rhônevallei met zijn wijngaarden en verbazingwekkend historisch erfgoed en de mediterrane stranden.
Sie erreichen von hier aus auch bequem das Rhône-Tal mit seinen Weinbergen und dem beeindruckenden historischen Erbe sowie die Mittelmeerstrände.

De nabijheid van de haven biedt ook gemakkelijk toegang tot de nabijgelegen eilanden.
Vom nahe gelegenen Hafen fahren Sie wiederum bequem auf die umliegenden Inseln.

Cherwood Hotel ligt op 6,5 km van de prehistorische grot van Kents Cavern en de Torquay Coastal Zoo en biedt ook gemakkelijke toegang tot andere nabijgelegen bezienswaardigheden. Torre Abbey, 800 jaar geleden opgericht, ligt op slechts 4 km afstand.
Das Cherwood Hotel liegt 6,4 km von der prähistorischen Höhle Kents Cavern und dem Torquay Coastal Zoo entfernt. Außerdem profitieren Sie von einer guten Anbindung an nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die 4,2 km entfernte, vor 800 Jahren gegründete Abtei Torre Abbey.

De Lamppostvilla is gunstig gelegen in de buurt van de vele bezienswaardigheden van Bath en biedt ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen locaties, zoals Bristol (20 minuten rijden) en het historische Stonehenge (57,5 km).
Das Lamppost liegt ideal, um die vielen Attraktionen von Bath zu genießen. Es bietet zudem einen einfachen Zugang zu den nahe gelegenen Orten wie dem nur 20 Autominuten entfernten Bristol und dem 58 km entfernten urgeschichtlichen Stonehenge.

U heeft ook gemakkelijk toegang tot unieke winkels en interessante musea.
Freuen Sie sich zudem auf einzigartige Geschäfte und sehenswerte Museen, die leicht erreichbar sind.

Het hotel heeft ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai, zoals de Mall of the Emirates, Ski Dubai, het Kite-strand, Burj Al Arab en Burj Khalifa.
Profitieren Sie in diesem Hotel auch von einem bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dubai wie der Mall of the Emirates, dem Ski Dubai, dem Kite Beach, dem Burj Al Arab und dem Burj Khalifa.

U heeft ook gratis toegang tot het nabijgelegen sportcentrum met binnenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Kreuz + Post genießen Sie kostenfreien Zutritt zum nahe gelegenen Sportzentrum mit Innenpool.

U heeft ook gratis toegang tot een nabijgelegen sportcentrum dat onder andere een zwembad en een ontspannend Turks bad bevat.
Sie genießen außerdem kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Sportzentrum, das auch einen Pool und ein Dampfbad beinhaltet.