Traduction de «heeft het ibis aalst » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien heeft het ibis Aalst de ideale locatie voor een dagtrip naar Gent of Brussel, beide op slechts 20 minuten van het hotel.
Doch das ist nicht alles, denn das Hotel ibis Aalst liegt ideal für einen Tagesausflug nach Gent oder Brüssel.

Kenneth CLAERBOUT, Manager van het ibis Aalst Centrum, heet u van harte welkom
Kenneth CLAERBOUT, Direktion des ibis Aalst Centrum, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis Aalst Centre ligt aan de rand van het stadscentrum, vlak bij de belangrijkste zakendistricten en snelweg E40.
Das ibis Aalst Centre Hotel befindet sich am Rande des Stadtzentrums, in der Nähe der Geschäftsviertel und der Autobahn E 40.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend en heeft alles wat u nodig heeft: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, twee eenpersoonsbedden met dekbedden, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Modern und einladend. Das neue ibis-Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: komfortables Bad, moderne Einrichtung, Holzboden, Twin-Betten mit Federdecken, Internet und Flachbildfernseher mit den besten internationalen Sendern.

Het hotel heeft een bar die 24 uur per dag is geopend, restaurant ibis Kitchen Pasta, 116 kamers met airconditioning en het nieuwe 'Sweet Bed by ibis'. Onbeperkt gratis WiFi.
Strand von Prado sowie nur wenige U-Bahnstationen von altem Hafen u. Bahnhof Marseille Saint Charles. Es hat eine rund um die Uhr geöffnete Bar, das Restaurant ibis Kitchen Pasta, 116 klimatisierte Zimmer mit dem neuen Schlafkomfort-Konzept Sweet Bed by ibis und unbegrenztes, kostenl. WIFI-Zugang.

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Unser einladendes Hotel ibis in Vila Nova de Gaia befindet sich in der Nähe der Stadt Porto und bietet guten Zugang zum historischen Zentrum und den Geschäftszentren.

Het ibis Toulouse Centre hotel heeft 178 kamers met airconditioning, het ibis Kitchen restaurant is 's avonds geopend, 24-uurs bar, 2 vergaderruimten en een internethoek.
Das Hotel verfügt über 178 klimatisierte Zimmer, das abends geöffnete Restaurant ibis Kitchen, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, 2 Tagungsräume und eine Web Corner.

Het ibis Brighton City Centre hotel is ideaal gelegen bij het treinstation van Brighton en heeft 140 moderne kamers met de innovatieve nieuwe 'Sweet Bed by ibis' bedden voor ultiem comfort.
Das ibis Brighton City Centre Hotel befindet sich in idealer Lage in Bahnhofsnähe. Es bietet 140 moderne Zimmer mit dem neuen, innovativen " Sweet Bed by ibis" für höchsten Komfort.

ibis Rotterdam City Centre heeft de allernieuwste generatie moderne ibis kamers en openbare ruimtes.
Das ibis Rotterdam City Center bietet ibis-Zimmer und Gemeinschaftsbereiche der jüngsten Generation.

Het ibis hotel Porto Gaia heeft tevens 3 conferentie- en vergaderzalen.
Das Hotel ibis Porto Gaia verfügt auch über 3 Konferenz- und Tagungsräume.