Traduction de «centre hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van het Novotel Annecy Centre Atria is 24 uur per dag geopend. Het hotel heeft een overdekte speelplaats en een bibliotheek voor kinderen.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen das Novotel Annecy Centre Atria auch einen Spielbereich im Inneren und eine Kinderbibliothek.

Het ibis budget Perpignan Centre ligt voor het Théâtre de l'Archipel en op 5 minuten lopen van de rivier La Têt. De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel heeft kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Das ibis budget Perpignan Centre begrüßt Sie gegenüber dem Théâtre de l'Archipel nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Het Première Classe Calais Centre-Gare ligt in het centrum van Calais, tegenover treinstation Calais en op 1,6 km van de beroemde vuurtoren. Het hotel heeft een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im Zentrum von Calais liegt gegenüber dem Bahnhof und 1,6 km von dem berühmten Leuchtturm entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse und auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een lift en een terras en u kunt in het hele gebouw gebruikmaken van gratis WiFi. De kamers van het ibis Lille Centre Gares zijn uitgerust met een flatscreentelevisie, een telefoon en een bureau.
Die Zimmer im Lille Centre Gares verfügen über einen Flachbild-TV, ein Telefon und einen Schreibtisch.

Ibis Boulogne-sur-Mer Centre Les Ports ligt op 1 km van het strand en op 100 meter van het historische centrum. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een regionaal restaurant, 2 bars en airconditioning.
Das ibis Boulogne sur Mer Centre les Ports liegt 1 km vom Strand und 100 m vom historischen Zentrum entfernt. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und ein regionales Restaurant, 2 Bars und eine Klimaanlage.

Het Santasport Centre, op 5 minuten rijden van het hotel, heeft een spa, een bowlingbaan en sporthal.
Auch ein Restaurant und eine Bar laden dort zu einem Besuch ein. Das 5 Autominuten entfernte Santasport verfügt über ein Spa, eine Bowlingbahn und eine Sporthalle.

Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met eigen badkamer met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt vlak bij de A1(M), op slechts 1,5 km van het Metro Centre en op slechts 4 km van het centrum van Newcastle en het uitgaansgebied aan de kades.
Dieses stilvolle und moderne Hotel liegt direkt an der A1(M) und nur 2,5 Meilen (4 km) vom Stadtzentrum von Newcastle und vom Ausgehviertel Quayside und 1,6 km vom Metro Centre entfernt. Es bietet kostenfreie Parkplätze und preiswerte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het hotel heeft bovendien een business centre en biedt een wasservice.
Ihrem Komfort dienen auch das Businesscenter und der Wäscheservice.

Dit hotel heeft een centrale locatie in het centrum van Toronto, op 10 minuten lopen van het bruisende winkelcentrum Eaton Centre en op 2 minuten lopen van metrostation College.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Toronto, nur 10 Gehminuten vom geschäftigen Einkaufszentrum Eaton Centre und 2 Gehminuten von der U-Bahn College entfernt.

Het hotel heeft een verbinding naar de ondergrondse stad van Montreal, dat toegang biedt tot de Place des Arts, het Montreal Convention Centre en 2 metrostations.
Dank seiner Anbindung an die Untergrundstadt Montréal bietet das Hotel Zugang zur Place des Arts, dem Kongresszentrum von Montreal sowie zu 2 U-Bahnhöfen.