Traduction de «heeft haar aanbod uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft haar aanbod uitgebreid met een lobbybar, de Dragon Bar, en een fitness- en wellness-centrum (met massages, sauna, schoonheidsbehandelingen en kapper).
Das Hotel hat sein Angebot durch die Lobbybar, die Bar Dragon, den Fitnessraum und das Wellnesscenter, wo Sie Massagen, eine Sauna, Kosmetikanwendungen und ein Friseur erwarten, erweitert.

Het Washington DC Convention Center Motel 6 biedt haar gasten gratis WiFi en een televisie met een uitgebreid aanbod aan kanalen.
Das Hotel liegt günstig für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Es befindet sich unweit des FBI-Hauptquartiers und der George Washington University. Das Nationale Luft- und Raumfahrtmuseum und das Weiße Haus sind ebenfalls nicht weit entfernt. Das Motel 6 bietet kostenlosen WLAN-Internetzugang und ein umfangreiches Paket an Kabel-TV-Programmen.

Het Sunny Days heeft een groot aanbod van restaurants en bars op het terrein, waaronder een uitgebreid, internationaal buffetrestaurant, een gespecialiseerd Italiaans restaurant en een zeevruchtenrestaurant met uitzicht op de zee.
Das Sunny Days verfügt über eine breite Palette von Restaurants und Bars, darunter ein großes internationales Buffet, ein Restaurant das sich auf italienische Küche spezialisiert hat sowie ein Fischrestaurant mit Meerblick.

Het nabijgelegen Playa del Carmen heeft een uitgebreid aanbod van winkels, bars en restaurants, en een prachtige natuurlijke omgeving.
Im nahe gelegenen Playa del Carmen finden Sie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants.

Het hotel heeft een bibliotheek met een uitgebreid aanbod.
Die hoteleigene Bibliothek bietet eine große Auswahl an Lesestoff.

U kunt ook naar het Wellness Hotel Horizont, dat op slechts 800 meter afstand ligt en een uitgebreide spa-aanbod heeft.
Besuchen Sie auch das 800 m entfernte Wellness Hotel Horizont, in dem Sie ein umfangreiches Wellness-Angebot erwartet.

Snake River Lodge Spa heeft een 1580 m² grote Avanyu Spa met een spectaculair binnen- en buitenzwembad, hot tubs, een sauna, behandelkamers, aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen en een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur.
Freuen Sie sich auch auf das 1.580 m² große Avanyu Spa im Snake River Lodge Spa. Es bietet Ihnen beeindruckende Innen- und Außenpools, Whirlpools, eine Sauna, Anwendungsräume, private Bereiche für Damen und Herren sowie ein umfangreiches Angebot an Fitness- und Sportgeräten.

U kunt ontspannen met een drankje in de wijnkelder, die een uitgebreid aanbod heeft van lokale en internationale wijnen.
Verweilen Sie auf ein Getränk im Weinkeller mit einer breiten Palette an regionalen und internationalen Weinen.

Hotel Bulevard heeft een bevoorrechte locatie in Fagaras en is gevestigd in een nieuw gebouw. Het biedt comfortabele accommodatie met een uitgebreid en compleet aanbod van diensten.
Das Hotel Bulevard befindet sich in einem neuen Gebäude in privilegierter Lage in Fagaras und ist eine komfortable Unterkunft mit einer umfassenden Reihe an Serviceleistungen.

The Splendor Hotel Taichung heeft een uitgebreid aanbod recreatieve mogelijkheden, waaronder een temperatuur-gecontroleerd buitenzwembad op het dak en een sauna.
Das The Splendor Hotel Taichung verfügt über ein umfangreiches Erholungsangebot, das einen temperierten Sky-Pool und eine Sauna beinhaltet.