Traduction de «heeft gewelfde bakstenen plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Pomarancio is gevestigd in de voormalige stallen van het gebouw en heeft gewelfde bakstenen plafonds en verschillende eetzalen.
Das Restaurant des Pomarancio befindet sich in der ehemaligen Scheune des Gebäudes und bietet gewölbte Ziegeldecken und verschiedene Speisesäle.

U kunt dineren in luxe onder een gewelfd bakstenen plafond, met traditionele kalkstenen pilaren.
Speisen Sie luxuriös unter einer Gewölbedecke mit Backsteinen und inmitten traditioneller Hamstone-Säulen.

Het biedt kamers met een flatscreen-tv en uitzicht op de vallei, en een restaurant met gewelfde bakstenen plafonds.
Es befindet sich 25 km von Volterra entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf das Tal und einem Flachbild-TV sowie ein Restaurant mit Gewölbedecken aus Backstein.

Het restaurant beschikt over een grote wijnkelder met een gewelfd, bakstenen plafond.
Das Restaurant verfügt über einen Weinkeller mit einem beeindruckenden Backsteingewölbe.

Gasten kunnen massages aanvragen of ontspannen op het charmante terras met uitzicht op de patio, of in de schilderachtige lounge met gewelfde bakstenen plafonds.
Gönnen Sie sich auf Anfrage auch eine Massage. Entspannen Sie sich auf der reizvollen Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder in der hübschen Lounge mit gewölbten Ziegeldecken.

U kunt ontspannen in de kleine fitnessruimte en de sauna onder het tuinhuisje, of met een drankje in de bar met gewelfde bakstenen plafonds.
Sie können in dem kleinen Fitnessraum und in der Sauna im Untergeschoss des Pavillon entspannen oder ein Getränk an der Bar mit Backsteingewölbedecke genießen.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal met gewelfde, bakstenen plafonds, of buiten op het terras.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal, der durch seine gewölbten Ziegeldecken besticht, oder draußen auf der Terrasse.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met verse producten in de ontbijtzaal met gewelfd bakstenen plafond.
Im Frühstücksraum mit Gewölbedecke wird jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten serviert.

Sommige kamers hebben gewelfde bakstenen plafonds en een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Einige Zimmer verfügen über Gewölbedecken aus Ziegelstein und möblierte Balkone mit Meerblick.

U kunt genieten van uw maaltijd of drankje op het terras of in de eetzaal met gewelfde bakstenen plafonds.
Speisen und Getränke genießen Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal mit gewölbten Decken aus rotem Backstein.