Traduction de «bakstenen plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Alle geräumigen und farbenfrohen Studios im Terra del Sole verfügen über ein mediterranes Dekor, blaue und weiße Möbel sowie freiliegende Ziegeldecken.

Het restaurant beschikt over een grote wijnkelder met een gewelfd, bakstenen plafond.
Das Restaurant verfügt über einen Weinkeller mit einem beeindruckenden Backsteingewölbe.

Het hotel bevindt zich in de Ardennen en heeft een restaurant met een open haard, houten balken en bakstenen plafonds.
Das in den Ardennen gelegene Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit einem Kamin, Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk an der Decke.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Wendeltreppen aus Stein, Terrakotta-Fliesen und freiliegende Ziegeldecken sorgen für ein mittelalterliches Flair.

Het biedt kamers met een flatscreen-tv en uitzicht op de vallei, en een restaurant met gewelfde bakstenen plafonds.
Es befindet sich 25 km von Volterra entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf das Tal und einem Flachbild-TV sowie ein Restaurant mit Gewölbedecken aus Backstein.

U kunt dineren in luxe onder een gewelfd bakstenen plafond, met traditionele kalkstenen pilaren.
Speisen Sie luxuriös unter einer Gewölbedecke mit Backsteinen und inmitten traditioneller Hamstone-Säulen.

U kunt genieten van uw maaltijd of drankje op het terras of in de eetzaal met gewelfde bakstenen plafonds.
Speisen und Getränke genießen Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal mit gewölbten Decken aus rotem Backstein.

U kunt ontspannen in de kleine fitnessruimte en de sauna onder het tuinhuisje, of met een drankje in de bar met gewelfde bakstenen plafonds.
Sie können in dem kleinen Fitnessraum und in der Sauna im Untergeschoss des Pavillon entspannen oder ein Getränk an der Bar mit Backsteingewölbedecke genießen.

Alle appartementen van La Rosetta zijn gevestigd in boerderijgebouwen uit de 20e eeuw en zijn voorzien van traditionele bakstenen plafonds en elegant meubilair.
Sie wohnen in Bauernhofgebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. Alle Apartments im La Rosetta bezaubern mit traditionellen Ziegeldecken und eleganten Möbeln.

Gasten kunnen massages aanvragen of ontspannen op het charmante terras met uitzicht op de patio, of in de schilderachtige lounge met gewelfde bakstenen plafonds.
Gönnen Sie sich auf Anfrage auch eine Massage. Entspannen Sie sich auf der reizvollen Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder in der hübschen Lounge mit gewölbten Ziegeldecken.