Vertaling van "heeft eigentijdse accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aurora ligt in een centraal park in Satu Mare. Dit hotel heeft eigentijdse accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
In einem zentralen Park in Satu Mare begrüßt Sie das Hotel Aurora mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Het SpringHill Suites Newark International Airport heeft eigentijdse accommodatie met een kleine koelkast, een magnetron en gratis snel internet.
Das Hotel Springhill Suites Newark International Airport bietet eine moderne Unterkunft mit kleinem Kühlschrank, Mikrowelle und kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

Elke accommodatie heeft eigentijdse designwerken en is voorzien van een uitgeruste kitchenette en een open ruimte met banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een eettafel.
Jede Unterkunft verfügt über moderne Designerstücke, eine ausgestattete Küchenzeile in einem offenen Raum mit Sofas, einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und einem Esstisch.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Scala Hotel heeft een neoklassieke gevel en ligt tegenover de straat Avenida 9 de Julio. Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Buenos Aires.
Mit Blick auf die Avenida 9 de Julio und mit einer neoklassizistischen Fassade bietet das Scala moderne Unterkünfte mitten im Zentrum von Buenos Aires.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Dit moderne hotel heeft lichte, grote open ruimtes en biedt eigentijdse accommodatie in deze historische stad.
Mit viel Licht und Platz bietet Ihnen das moderne Hotel eine zeitgemäße Unterkunft in dieser historischen Stadt.

Het ecologische Villa El Erizo is een eigentijdse accommodatie in Nazaret, op 10 minuten rijden van Teguise. De villa heeft een verwarmd privézwembad, terras en balkon.
Neben einem eigenen beheizten Pool, einer Terrasse und einem Balkon erwartet Sie die ökologisch gestaltete Villa El Erizo mit einer modernen Unterkunft in Nazaret, eine 10-minütige Fahrt von Teguise entfernt.

Dit luxueuze viersterrenhotel in het hart van Stirling heeft een historische Georgiaanse gevel, een uitstekend restaurant, en stijlvolle, eigentijdse accommodatie met WiFi, plasmatelevisies en een dvd-spelers.
Das 4-Sterne-Luxushotel im Herzen von Stirling zeichnet sich durch seine historische, georgianische Fassade, ein ausgezeichnetes Restaurant und elegante und moderne Zimmer mit WLAN, Plasma-TV und DVD-Player aus.