Traduction de «heeft een verzorgde afwerking » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een verzorgde afwerking en straalt een fijne, rustieke sfeer uit.
Das Hotel besitzt einen schönen Landhausstil in eleganter Ausführung.

Het huis heeft een stenen afwerking, balkenplafonds en stijlvolle kamers inclusief handdoeken en beddengoed.
Das Haus besticht durch Naturstein und Holzbalkendecken. Sie wohnen in stilvollen Zimmern.

Deze bed breakfast heeft een rustieke afwerking en een eigentijdse inrichting en beschikt over goed ingerichte kamers en een terras.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie mit modernem Dekor, kombiniert mit Elementen im Landhausstil. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer und eine Terrasse.

Elk type kamer heeft een moderne afwerking en is voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist modern eingerichtet und verfügt über Sat-TV und ein eigenes Bad.

Er zijn ook skifaciliteiten. Het huis heeft een houten afwerking en een stijlvolle inrichting. Het beschikt over lichte kamers en een woon/eetkamer met een flatscreen-tv en een open haard.
Das Haus verfügt über Holzoberflächen und eine stilvolle Einrichtung, helle Schlafzimmer und ein Wohn-/Esszimmer mit einem Flachbild-TV und einem Kamin.

Het appartement heeft een moderne afwerking en een klassieke inrichting. Het is voorzien van 1 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en 1 badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Apartments verfügen über eine moderne Ausstattung und Dekor im klassischen Stil, 1 Zweibettzimmer sowie 1 Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De keuken heeft een houten afwerking en is uitgerust met een wasmachine, een magnetron, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Die Küche ist mit hölzernen Oberflächen sowie einer Waschmaschine, einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

De keuken heeft een houten afwerking en is uitgerust met een magnetron, een koffiezetapparaat en een oven.
Die Küche mit Holzoberflächen bietet eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und einen Ofen.

Het Palermó heeft een verzorgd interieur en bevindt zich op slechts 400 meter van het treinstation van Nyíregyháza.
Das Palermó liegt nur 400 m vom Bahnhof Nyíregyháza entfernt und bietet Ihnen eine elegante Innenausstattung.

Hotel El Paradiso biedt all-inclusive accommodatie en heeft een verzorgde tuin en uitzicht op de Middellandse Zee. Het is gunstig gelegen op 700 meter van de Italiaanse grens en op 10 km van Monaco.
Das Hotel El Paradiso liegt nur 700 m von der italienischen Grenze und 10 km von Monaco entfernt und bietet Ihnen All-inclusive-Unterkünfte, einen angelegten Garten und Aussicht auf das Mittelmeer.