Traduction de «heeft een verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palermó heeft een verzorgd interieur en bevindt zich op slechts 400 meter van het treinstation van Nyíregyháza.
Das Palermó liegt nur 400 m vom Bahnhof Nyíregyháza entfernt und bietet Ihnen eine elegante Innenausstattung.

Het heeft goed verzorgde kamers, een lounge met een open haard en een snackbar.
Freuen Sie sich auf gepflegte Zimmer, eine Lounge mit einem Kamin und eine Snackbar.

Dit hotel heeft een verzorgde afwerking en straalt een fijne, rustieke sfeer uit.
Das Hotel besitzt einen schönen Landhausstil in eleganter Ausführung.

Hotel El Paradiso biedt all-inclusive accommodatie en heeft een verzorgde tuin en uitzicht op de Middellandse Zee. Het is gunstig gelegen op 700 meter van de Italiaanse grens en op 10 km van Monaco.
Das Hotel El Paradiso liegt nur 700 m von der italienischen Grenze und 10 km von Monaco entfernt und bietet Ihnen All-inclusive-Unterkünfte, einen angelegten Garten und Aussicht auf das Mittelmeer.

Carpe Diem heeft tevens een restaurant en elke dag wordt een ontbijt verzorgd.
Das Carpe Diem bietet zudem ein Restaurant und das Frühstück wird täglich serviert.

Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet verzorgd in de eetzaal van het hotel en restaurant O Almada heeft traditioneel Portugese gerechten op het menu staan.
Eine tägliches Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Speisesaal serviert. Das Restaurant O Almada verwöhnt Sie mit traditionell portugiesischen Spezialitäten.

Ze zijn allemaal tevens per lift bereikbaar. Het historische restaurant Knight's Hall heeft muurdecoraties met antieke wapens en serveert internationale en typisch Tsjechische specialiteiten'. s Ochtends wordt er ook een ontbijtbuffet verzorgd.
Im historischen, mit antiken Waffen dekorierten Rittersaal werden Ihnen internationale Küche und typische tschechische Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Hotel Class heeft ook een squashbaan en biedt ontspannende aromatherapiemassages die verzorgd worden door professionele medewerkers.
Das Hotel Class bietet Ihnen zudem einen Squashplatz und entspannende Aromatherapie-Massagen durch sein professionelles Personal an.

Escala heeft een zaal waar warme en koude ontbijtbuffetten verzorgd worden.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Escala am Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.