Traduction de «heeft een verfijnde architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Imparatul Romanilor dateert uit de 16e eeuw en heeft een verfijnde architectuur en een elegant interieur.
Anspruchsvolle Architektur und elegantes Interieur erwarten Sie im Imparatul Romanilor, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Dit futuristische hotel heeft een unieke architectuur en een verfijnde stijl. Het ligt in het hart van Almere, een moderne stad met een frisse ambiance.
Das futuristisch anmutende Hotel mit beeindruckender Architektur und elegantem Stil befindet sich im Herzen von Almere, einer modernen Stadt mit angenehmer Atmosphäre.

Het Aleksandar combineert verfijnde architectuur met een modern interieur en comfort.
Die mondäne Architektur des Aleksandar Villa Spa harmoniert perfekt mit einem zeitgenössischen Dekor und modernem Komfort.

Het is een uniek oaseresort met een verfijnde architectuur. Het biedt 3 restaurants en 3 zwembaden met waterglijbanen.
Es bietet 3 Restaurants und 3 Swimmingpools mit Wasserrutschen.

Dit 4-sterrenhotel met een verfijnde architectuur biedt 169 comfortabele kamers en tot 12 vergaderzalen.
In moderner und anspruchsvoller Architektur realisiert, ist das Hotel mit seinen insgesamt 169 komfortabel ausgestatteten Zimmern und bis zu 12 Seminarräumen der ideale Erholungs- und Tagungsort in einem.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Het arcona Hotel am Havelufer heeft een rustige en centrale ligging in hartje Potsdam en het gebouw heeft een historische architectuur.
Das arcona Hotel am Havelufer genießt eine ruhige und zugleich zentrale Lage im Herzen von Potsdam und besticht durch seine historische Architektur.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

De bar beneden heeft een verfijnde, stedelijke uitstraling door de bakstenen bogen. In de salon is een patisseriemenu beschikbaar.
Die Bar im Erdgeschoss bietet Ihnen ein anspruchsvolles, urbanes Flair und freiliegende gemauerte Bögen. Ein Patisserie-Menü genießen Sie in den hoteleigenen Salons.

De uitstekende keuken van het Mare e Pineta heeft een verfijnd à-la-cartemenu met lokale en internationale specialiteiten.
Die ausgezeichnete Küche des Mare e Pineta verfügt über ein gehobenes À-la-carte-Menü mit lokalen und internationalen Spezialitäten.