Traduction de «eeuw en heeft een verfijnde architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Imparatul Romanilor dateert uit de 16e eeuw en heeft een verfijnde architectuur en een elegant interieur.
Anspruchsvolle Architektur und elegantes Interieur erwarten Sie im Imparatul Romanilor, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Dit futuristische hotel heeft een unieke architectuur en een verfijnde stijl. Het ligt in het hart van Almere, een moderne stad met een frisse ambiance.
Das futuristisch anmutende Hotel mit beeindruckender Architektur und elegantem Stil befindet sich im Herzen von Almere, einer modernen Stadt mit angenehmer Atmosphäre.

Hotel Riad Dalia Tetouan dateert uit de 19e eeuw en heeft een moderne, Marokkaanse architectuur en inrichting.
In Tetouan erwartet Sie das Hotel Riad Dalia Tetouan in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
In einem historischen Kloster aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie dieser Parador, der sich seinen ursprünglichen Charme und die originale Architektur einschließlich eines Kreuzgangs und des Gartens bewahrt hat.

Dit zorgvuldig gerestaureerde boetiekhotel heeft een prachtig uitzicht op de Bosporus en combineert de architectuur van het einde van de 19e eeuw met een eigentijdse inrichting.
Mit einem unvergleichlichem Blick auf den Bosporus verbindet das sorgfältig renovierte Boutique-Hotel die Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert mit modernem Design.

De in de 19e eeuw gebouwde Marshall Slocum Inn heeft veel van de oorspronkelijke architectuur weten te behouden.
Das in den 1800er Jahren erbaute Marshall Slocum hat noch seine ursprüngliche Architektur erhalten.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.