Traduction de «heeft een uitnodigende zithoek waar » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime gemeenschappelijke loungeruimte van het hostel beschikt over comfortabele banken. De eigen tuin heeft een uitnodigende zithoek waar gasten kunnen ontspannen of een boek kunnen lezen.
Der geräumige gemeinschaftlich genutzte Lounge-Bereich des Hostels bietet komfortable Sofas, während Sie im eigenen Garten mit einem einladenden Sitzbereich entspannen oder ein Buch lesen können.

Het Ancora heeft een uitnodigende bibliotheek, waar u heerlijk tot rust kunt komen met een goed boek en een warm drankje.
Das Ancora verfügt über eine einladende Bibliothek, wo Sie bei einem guten Buch und einem heißen Getränk relaxen.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Het hotel heeft een uitnodigend openluchtrestaurant waar u kunt ontbijten (inbegrepen).
Das Hotel bietet ein einladendes Restaurant im Freien.

De Pluesch Bar Lounge heeft een gezellige zithoek waar u lekker kunt ontspannen.
Zum Entspannen lädt auch die Plüsch Bar Lounge mit ihrem gemütlichen Sitzbereich ein.

Het W Porcie appartement is ruim en heeft een comfortabele zithoek, waar de gasten kunnen genieten van de satellietkanalen op een lcd-televisie. Er is ook een gemeubileerd balkon.
Das W Porcie Apartment ist geräumig. In der gemütlichen Sitzecke können Sie Satellitenprogramme auf dem LCD-TV anschauen.

Het Col Serena Hotel heeft een uitnodigende lobby met een tv en een bar, waar de hele dag door drankjes en snacks verkrijgbaar zijn.
Freuen Sie sich im Col Serena Hotel auch auf den einladenden Lobbybereich mit TV und Bar, an der Ihnen den ganzen Tag lang Getränke und Snacks serviert werden.

Het Logis Hôtel La Chaumière heeft een parkeerplaats, WiFi, en een verfijnd en uitnodigend restaurant waar exclusieve maaltijden geserveerd worden.
Das Hotel La Chaumiere verfügt über einen Parkplatz, WLAN und ein Gourmetrestaurant.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.

Habitación Privada heeft een gedeelde zithoek en een gedeelde keuken waar de gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Habitación Privada überzeugt auch durch einen gemeinsamen Sitzbereich und eine Gemeinschaftsküche, in der Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können.