Traduction de «verfijnd en uitnodigend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Hôtel La Chaumière heeft een parkeerplaats, WiFi, en een verfijnd en uitnodigend restaurant waar exclusieve maaltijden geserveerd worden.
Das Hotel La Chaumiere verfügt über einen Parkplatz, WLAN und ein Gourmetrestaurant.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Im Restaurant können Sie gehobene ungarische und internationale Küche genießen. Die Café-Terrasse im ruhigen und grünen Innenhof lädt zum Entspannen ein.

Geniet van een onberispelijke service in een verfijnd, uitnodigend pand.
Freuen Sie sich auf den einwandfreien Service in einem raffinierten, herzlichen Ambiente.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Das Restaurant Hazienda im Untergeschoss serviert Ihnen gehobene internationale Küche. Das m3café lädt zum Verweilen bei einem aromatischen Kaffee und anderen Getränken ein.

Er worden verfijnde Slowaakse en internationale gerechten geserveerd in het restaurant, dat over een uitnodigende wintertuin beschikt.
Das Restaurant zeichnet sich durch einen einladenden Wintergarten sowie durch gehobene slowakische und internationale Küche aus.

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Die Einrichtung des Hotels ist raffiniert und klassisch mit rustikalen Holzbalken im Landhausstil und gemütlichen Kaminen.