Traduction de «heeft een traditionele eetkamer met prachtig uitzicht over het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een traditionele eetkamer met prachtig uitzicht over het dorp.
Das Restaurant verfügt über einen traditionellen Essbereich mit herrlichem Blick auf das Dorf.

De serre-eetkamer heeft een prachtig uitzicht over de golfbaan.
Im Wintergarten des Esszimmers erwartet Sie eine wunderschöne Aussicht auf den Golfplatz.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het dorp Bad Honnef-Aegidienberg. Hotel am Markt beschikt over kamers met een balkon en biedt een prachtig uitzicht op het omringende landschap en op het Siebengebirge.
Im Herzen der Gemeinde Bad Honnef-Aegidienberg bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Zimmer mit einem Balkon sowie einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft und das Siebengebirge.

De knusse Moi Hotell heeft een prachtig uitzicht over het nabijgelegen meer van Lundevannet en de omringende bergen in het idyllische dorp Moi, dat tussen Stavanger en Kristiansand ligt.
Das gemütliche Moi Hotell bietet einen atemberaubenden Blick über den nahe gelegenen See Lundevannet und die umliegenden Berge im idyllischen Ort Moi zwischen Stavanger und Kristiansand.

Het Al Fassia Aguedal heeft een traditionele architectuur en beschikt over moderne faciliteiten en een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
Das Al Fassia Aguedal bietet moderne Einrichtungen, traditionelle Architektur und einen herrlichen Blick auf das Atlasgebirge.

Het restaurant van het Miramar Hotel serveert traditionele plaatselijke gerechten, waaronder verse vis, en heeft een prachtig uitzicht over de baai.
Das Restaurant des Miramar Hotel serviert traditionelle regionale Küche einschließlich frischen Meeresfrüchten und bietet einen herrlichen Blick über die Bucht.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses freundliche Hotel bietet eine traditionelle Kombination aus Holz und Stein sowie eine bunte Einrichtung im Landhausstil und umfasst komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem voll ausgestatteten Badezimmer und einem schönen Blick auf die Berge.

Hotel Achtis is gebouwd op 1 van de hoogste punten van het traditionele dorp Áfitos. Het biedt uitzicht over de Golf van Toroneos en heeft volledig uitgeruste kamers met een balkon met uitzicht over het zwembad.
Das Achtis Hotel begrüßt Sie an einem der höchsten Punkte der traditionsreichen Ortschaft Afytos mit Aussicht auf den Toronäischen Golf sowie voll ausgestatteten Zimmern mit einem Balkon mit Poolblick.

Bungalow Geringsing ligt op 5 minuten rijden van het dorp Tenganan en heeft een tuinhuisje met uitzicht over de prachtige Indische Oceaan.
Das Geringsing Bungalows begrüßt Sie 10 Fahrminuten vom Dorf Tenganan entfernt mit einem kleinen Pavillon mit Blick auf den schönen Indischen Ozean.

Anemolia Villa heeft een Cycladische stijl en is gelegen in Megalochori op Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad, een verwarmde hot tub en een ruim, gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het traditionele dorp.
In Megalochori auf Santorin erwartet Sie die Villa Anemolia im Kykladen-Stil mit einem beheizten Whirlpool im Freien und einer großen, möblierten Sonnenterrasse mit Aussicht auf das traditionelle Dorf.