Vertaling van "idyllische dorp " (Nederlands → Duits) :

Het Silvretta Parkhotel ligt in het idyllische dorp Klosters, op 5 minuten lopen van de kabelbaan Gotschna/Parsenn. Het heeft 4 restaurants, een zwembad en fitness- en wellnessfaciliteiten.
Nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Gotschna/Parsenn entfernt bietet das Silvretta Parkhotel im idyllischen Dorf Klosters bis zu 4 Restaurants, einen Poolbereich sowie Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Villa Moncalme wordt omgeven door een grote tuin. Het hotel ligt in het idyllische dorp Travers, 20 km van Neuchatel.
In der idyllischen Gemeinde Travers erwartet Sie inmitten eines großen Gartens die Villa Moncalme. Sie wohnen 20 km von Neuchâtel entfernt.

Het Krahlehenhof ligt in het idyllische dorp Filzmoos in de regio Ski amadé, op ongeveer 2 km afstand van het centrum en op 400 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Im idyllischen Dorf Filzmoos in der Region Ski Amadé, nur 400 m vom nächsten Skilift und 2 km vom Zentrum entfernt, begrüßt Sie der Krahlehenhof.

Hotel-restaurant Lindenhof ligt in het idyllische dorp Weywertz, dicht bij de meren van Bütgenbach en Robertville.
Das Hotel Restaurant Lindenhof liegt im idyllischen Weywertz in der Nähe der Seen von Biitgenbach und Robertville.

Gasthof Ochsen is een gastvrij, door een familie beheerd pension met een lange traditie, gelegen in het centrum van het idyllische dorp Hittisau, het mooiste bloemendorp van Vorarlberg, op 800 meter boven zeeniveau.
Der einladende und familiengeführte Gasthof Ochsen blickt zurück auf eine lange Geschichte. Hier wohnen Sie im Zentrum des idyllischen Dorfes Hittisau - dem schönsten Blumendorf von Vorarlberg - auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel.

Russell's ligt in het idyllische dorp Broadway in de Cotswold en biedt 5-sterren boetiekkamers met historische details en gratis WiFi.
Im idyllischen Dorf Broadwayin den Cotswolds bietet Ihnen das Russell's 5-Sterne-Boutique-Zimmer mit antiken Stilelementen und kostenfreiem WLAN.

Gasthof Stern wordt beheerd door een familie en ligt op het platteland, in de glooiende heuvels met prachtig uitzicht op het idyllische dorp Rauenberg. Freudenberg bevindt zich op 8 km afstand.
Der familiengeführte Gasthof Stern empfängt Sie inmitten einer hügeligen Landschaft mit schöner Aussicht auf das idyllische Dorf Rauenberg. Er liegt 8 km von Freudenberg entfernt.

Le Pré du Moulin was in de 17e eeuw de molen van het idyllische dorp Sérignan-du-Comtat. Het biedt u nu ruime en rustige kamers en een exceptioneel restaurant.
Im idyllischen Dorf Sérignan-du-Comtat empfängt Sie das Le Pré du Moulin in einer Mühle aus dem 17. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmern sowie einem exzellenten Restaurant, einem Garten und einem Pool.

De knusse Moi Hotell heeft een prachtig uitzicht over het nabijgelegen meer van Lundevannet en de omringende bergen in het idyllische dorp Moi, dat tussen Stavanger en Kristiansand ligt.
Das gemütliche Moi Hotell bietet einen atemberaubenden Blick über den nahe gelegenen See Lundevannet und die umliegenden Berge im idyllischen Ort Moi zwischen Stavanger und Kristiansand.

Chipping Norton is een idyllisch dorp met veel mogelijkheden voor prachtige wandelingen.
Chipping Norton ist ein idyllisches Dorf mit einer Vielzahl von Wandermöglichkeiten in malerischer Umgebung.