Traduction de «heeft een traditioneel alpine design » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige hotel Le Lievre Amoureux wordt omgeven door de natuur en heeft een traditioneel alpine design.
Das von der Natur umgebene Le Lievre Amoureux ist ein ruhiges Hotel im traditionellen alpenländischen Stil.

De kamers hebben een traditioneel alpine design en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Die Zimmer sind im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Dit 3-sterrenhotel in Rohrdorf heeft een traditioneel Beiers design. Het beschikt over een rustiek restaurant met een biertuin, een eigen boomgaard en een distilleerderij. De bergen van Chiemgau zijn eenvoudig te bereiken.
Dieses traditionell bayerische 3-Sterne-Hotel und Gästehaus in Rohrdorf erwartet Sie mit einem rustikalen Restaurant mit einem Biergarten, einem eigenen Obstgarten und einer Brennerei. Die Chiemgauer Berge sind bequem zu erreichen.

Het restaurant heeft een traditioneel interieur in alpine stijl met plafonds met houtsnijwerk en wanden met houten lambrisering.
Das im traditionellen alpinen Stil gestaltete Restaurant beeindruckt mit seinen holzgeschnitzten Decken und seinen holzvertäfelten Wänden.

Het Dolomiti Hotel Cozzio ligt in het centrum van Madonna di Campiglio en is ingericht in een alpine stijl. Het heeft een traditioneel restaurant en een wijnkelder.
Bei dem Dolomiti Hotel Cozzio im Zentrum von Madonna di Campiglio handelt es sich um eine Unterkunft im alpinen Stil mit einem traditionellen Restaurant und einem Weinkeller.

Dit hotel in alpine stijl biedt een rustige locatie in het centrum van Falcade, en heeft een traditioneel restaurant, een skischool en een tuin.
Dieses Hotel im alpinen Stil erfreut sich einer ruhigen Lage im Zentrum von Falcade und bietet ein traditionelles Restaurant, eine Skischule und einen Garten.

Het Stokesay Inn heeft een traditioneel design en een origineel schilderij van Bruce Bairnsfather.
Die Unterkunft ist traditionell gestaltet und mit einem Originalgemälde von Bruce Bairnsfather ausgestattet.

Het hotel heeft een traditioneel design en beschikt over gratis WiFi en een terras.
Es verfügt über eine traditionelle Einrichtung, kostenfreies WLAN und eine Terrasse.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw in een alpine stijl en heeft ruime, stijlvol ingerichte kamers met modern comfort.
Das Hôtel l'Aigle des Neiges befindet sich in einem traditionellen alpinen Gebäude und bietet Ihnen geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van een ondergrondse parkeergarage. De Swiss Bistro heeft een alpine inrichting en serveert traditioneel Zwitserse gerechten.
Das Swiss Bistro serviert traditionelle Schweizer Küche im Ambiente einer Berghütte.