Traduction de «heeft een thermaal bubbelbad en droge en natte » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum heeft een thermaal bubbelbad en droge en natte sauna's en biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit einem Thermalwhirlpool, Trockensaunen und Dampfbädern sowie verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen.

Het bevindt zich te midden van tropische lagunes en weelderige heuvels. Het hotel heeft 3 zwembaden en een luxueus wellnesscentrum met droge en natte sauna's.
Umgeben von tropischen Lagunen und üppig-grünen Hügeln bietet es 3 Swimmingpools und ein luxuriöses Spa mit Trocken- und Nasssaunen.

Het wellnesscentrum heeft onder meer droge en natte sauna's en 6 behandelkamers.
Das Wellnesscenter umfasst Trocken- und Dampfsaunen sowie 6 Anwendungssräume.

De spa biedt een tempelachtige omgeving en is voorzien van natte en droge sauna's, een bubbelbad en 6 behandelkamers.
Der Wellnessbereich beeindruckt mit seiner angenehmen Tempelatmosphäre. Hier erholen Sie sich in der Trocken- oder in der Dampfsauna, im Whirlpool oder in einem der 6 Anwendungsräume.

In de droge en de natte sauna komt uw spiermassa volledig tot rust. Verder kunt u kennismaken met de therapeutische werking van de infraroodsauna en het thermale bubbelbad.
Entspannen Sie Ihre Muskeln in den Trocken- und Dampfsaunen oder profitieren Sie von der therapeutischen Wirkung der Infrarotsauna und des thermalen Whirlpools.

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
Durch das Glasdach über dem Innenpool fällt viel Tageslicht ein. Im Whirlpool, in der Dampf- oder Trockensauna oder bei einer professionellen Massagen im Massagesalon verbringen Sie entspannende Momente.

De spa van het Westerkamp heeft een natte en droge sauna, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich des Hotels Westerkamp umfasst eine Trocken- und eine Dampfsauna, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Fitnessbereich.

Het spacentrum in Hotel Enchanté heeft een jacuzzi, natte en droge sauna's, een ontspannende lounge en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter im Hotel Enchanté bietet einen Whirlpool, feuchte und trockene Saunas, eine Ruhelounge und weitere Einrichtungen.

De spa van het resort heeft natte en droge sauna's en gasten kunnen deelnemen aan lessen, waaronder Pilates en spinning.
Das Spa des Resorts verfügt über eine Dampf- und Trockensauna und Sie können an Klassen wie Pilates und Spinning teilnehmen.