Traduction de «thermale bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

In de droge en de natte sauna komt uw spiermassa volledig tot rust. Verder kunt u kennismaken met de therapeutische werking van de infraroodsauna en het thermale bubbelbad.
Entspannen Sie Ihre Muskeln in den Trocken- und Dampfsaunen oder profitieren Sie von der therapeutischen Wirkung der Infrarotsauna und des thermalen Whirlpools.

Gasten kunnen genieten van het thermale zwembad, dat een bubbelbad en een sauna heeft, en zich vermaken in de karaokebar.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt das Thermalbad mit Whirlpool und Sauna.

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
In einem ruhigen Teil des Kurorts gelegen verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter, einen Swimmingpool, einen Whirlpool sowie verschieden Heilanwendungen und ist somit der ideale Ort, um Körper und Seele baumeln zu lassen.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
In den diversen öffentlichen Thermalbädern, in der Sauna oder im Whirlpool des Yudanaka Hotel können Sie Ihre Seele baumeln lassen.

De spa beschikt over 3 thermale baden, binnen en buiten, evenals een bubbelbad en kunstmatige stroming.
Der Wellnessbereich umfasst 3 Thermalbecken im Innen- und Außenbereich sowie einen Whirlpool und eine Gegenstromanlage.

Het Sport of Kings Motel ligt op slechts 10 minuten lopen van het thermale reservaat Te Puia. Het motel beschikt over gratis WiFi, een thermisch verwarmd buitenzwembad en kamers met eigen bubbelbad.
Das Sport of Kings Motel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Thermalreservat Te Puia entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen thermisch beheizten Außenpool und Zimmer mit eigenen Spa-Pools.

De spa Posada Andariveles is uitgerust met een bubbelbad en thermale baden.
Das Spa im Posada Andariveles verfügt über einen Whirlpool, Thermalbäder, eine Sauna und einen Ruhebereich.

Valbusenda Hotel Resort Spa beschikt over een spa met thermale baden en een bubbelbad.
Das Valbusenda Hotel Resort Spa bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Thermalbecken und einem Whirlpool.

Het spacentrum van het Quellenhof Hotel biedt 2 thermale baden, een fitnessruimte en een bubbelbad.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Quellenhof Hotel gehören 2 Thermalbäder, ein Fitnesscenter und ein Whirlpool.

Hier kunt u genieten van diverse lounges, 3 thermale zwembaden, onderwatermuziek, een wintertuin en een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf mehrere Lounges, 3 Thermalbecken, Unterwassermusik, einen Wintergarten und einen Whirlpool.