Traduction de «heeft een subtiele inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer kijkt uit op het Waterlandse landschap en heeft een subtiele inrichting in boerderij-stijl. Het is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der Zimmer des Overleekerhoeve überschaut die Waterlandse Landschaft und besitzt ein unaufdringliches Bauernhof-Dekor sowie einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers van Hotel Barrameda hebben een subtiele inrichting en veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Barrameda sind in einem dezenten Stil eingerichtet und verfügen über viel Tageslicht.

De villa heeft een subtiel oriëntaals interieur, 4 slaapkamers, een gemeubileerd terras en een zonneterras met ligstoelen en uitzicht over de tuin en het zwembad.
Die in einem raffinierten orientalischen Stil gestaltete Villa mit 4 Schlafzimmern verfügt über eine Terrasse mit einem Sitzbereich und eine mit Sonnenliegen ausgestattete Sonnenterrasse, die Ihnen beide Garten- und Poolblick bieten.

Elke kamer van het Logatero Hotel heeft een subtiele stijl en biedt een grote lcd-tv.
Jedes Zimmer im Logatero Hotel ist mit schlichter Eleganz eingerichtet und verfügt über große, Flachbild-LCD-TVs.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Neben Aussicht auf das wunderschöne schneebedeckte Atlasgebirge besticht das The Palace durch sein prächtiges Dekor.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Im einzigartig in rosa Farbtönen und mit moderner Kunst an den Wänden gestalteten, eleganten Restaurant genießen Sie die vielfältigen Gerichte der kasachischen Küche. Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und bequeme Möbel.

Het hotel heeft een landelijke inrichting. De kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van gratis vast internet.
Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Deze accommodatie heeft een moderne inrichting en heeft een terras met uitzicht op de stad, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv, een eethoek met een tafel en een kitchenette met een magnetron, een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een waterkoker.
Diese Unterkunft ist modern gestaltet und verfügt über eine Terrasse mit Stadtblick, einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Essbereich mit einem Tisch. Auch eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Toaster und einem Wasserkocher ist vorhanden.

Uw kamer heeft een exclusieve inrichting. Dit hotel heeft ook een gratis internetverbinding.
Zu den Vorzügen des Hotels gehört der kostenfreie Internetzugang.

Elk heeft een unieke inrichting en is voorzien van een moderne badkamer met luxe toiletartikelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer weisen alle ein modernes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten auf.