Traduction de «heeft een stijvol eigentijds interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

Het Posada heeft een eenvoudig, eigentijds interieur met natuurstenen muren.
Das Posada verfügt über freiliegende Steinwände und eine schlichte, moderne Einrichtung.

El Muelle de Suances heeft een stijlvol, eigentijds interieur.
Das Muelle de Suances verfügt über ein silvolles, modernes Dekor.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.

Elke kamer heeft een eigentijds interieur en een eigen badkamer voorzien van een inloopdouche of een hydromassagedouche.
Die Zimmer sind modern gestaltet und einige der dazugehörigen Badezimmer sind mit einer ebenerdigen Dusche oder einer Massagedusche ausgestattet.

De villa heeft een modern en eigentijds interieur met veel ramen die natuurlijk licht binnen laten.
Die Villa kombiniert modernes und zeitgenössisches Design mit viel Glas für das Tageslicht.

Dit designer hotel heeft geluiddichte appartementen met een eigentijds interieur en gratis internet.
Es ist bequem über die Autobahn A630 erreichbar. Dieses Designhotel bietet schallisolierte und zeitgenössisch eingerichtete Apartments mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Yorkshire Hotel heeft een Victoriaans uitzicht en biedt moderne voorzieningen en een fris, eigentijds interieur.
Das Yorkshire Hotel begrüßt Sie mit einer eleganten, viktorianischen Fassade und bietet moderne Annehmlichkeiten sowie eine frische, moderne Inneneinrichtung.

The Waves serveert een internationaal menu en combineert een eigentijds design met een interieur dat vissersdorpen als thema heeft.
Das Restaurant The Waves verbindet zeitgenössisches Design mit dem Charme eines Fischerdorfes und serviert internationale Küche.

De foyer van Hotel California heeft een licht interieur met eigentijds meubilair.
Der Empfangsbereich des Hotels verfügt über eine helle Einrichtung und eine moderne Ausstattung.