Traduction de «thema heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum met Shanghai-thema heeft een oppervlakte van 27.000 m².
Das 2430 m² große, thematische Shanghai-Wellnesscenter im Mandarin Oriental erwartet Sie mit einem chinesischen Foot Spa sowie verschiedenen Wärme- und Wasserbereichen.

Dit hotel met een nautisch thema heeft een sauna en een rustige ligging op slechts 100 meter van de baai van Rügischer Bodden.
Dieses Hotel im maritimen Stil genießt eine ruhige Lage, nur 100 m vom Rügener Bodden entfernt und verfügt über eine Sauna.

Er zijn ook 3 bars met een terras aanwezig, waarvan 1 bar een Balinees thema heeft.
Außerdem bietet es weitere 3 Bars mit Terrasse, darunter eine Bar im balinesischen Stil.

The Waves serveert een internationaal menu en combineert een eigentijds design met een interieur dat vissersdorpen als thema heeft.
Das Restaurant The Waves verbindet zeitgenössisches Design mit dem Charme eines Fischerdorfes und serviert internationale Küche.

Hotel Szt László Lovagkirály in Törökbálint is vormgegeven als een oud kasteel. Het beschikt over een restaurant dat ridders als thema heeft en waar hartige gerechten worden geserveerd. Het hotel biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Szt László Lovagkirály ist im Stil einer Burg aus dem 13. Jahrhundert eingerichtet und begrüßt Sie in Törökbálint. Freuen Sie sich auf ein Restaurant nach Ritter-Art mit herzhaften Gerichten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.

Sommige kamers hebben authentieke art deco antiquiteiten. Elke kamer heeft een interieur in een vintage- en art deco-thema.
Einige Zimmer empfangen Sie mit authentischen Art-déco-Antiquitäten. Alle Zimmer sind darüber hinaus im Vintage-/Art-déco-Stil gestaltet.