Vertaling van "hotel heeft een stijvol eigentijds interieur " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

Het Posada heeft een eenvoudig, eigentijds interieur met natuurstenen muren.
Das Posada verfügt über freiliegende Steinwände und eine schlichte, moderne Einrichtung.

El Muelle de Suances heeft een stijlvol, eigentijds interieur.
Das Muelle de Suances verfügt über ein silvolles, modernes Dekor.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit landelijke hotel heeft een charmant, rustiek interieur en is gelegen in het hart van Oyambre National Park, op slechts een klein stukje rijden van het stadje Comillas in Cantabrië.
Dieses Landhotel empfängt Sie mit einem bezaubernden Interieur im ländlichen Stil im Herzen des Nationalparks Oyambre, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Comillas in Kantabrien entfernt.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Das Beales Hotel zeichnet sich durch ein unvergleichliches modernes Design aus, das durch einen Mix aus natürlichen und industriellen Materialien wie Zedernholz, Glas und Edelstahl begeistert.

Dit hotel heeft een zeer modern interieur en biedt u alles voor een magische en onvergetelijke vakantie.
Das Hotel mit moderner Inneneinrichtung bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub.

Elke ruime kamer van The Bank House Hotel heeft een individueel ingericht interieur en beschikt over televisie, radio en een haardroger.
Jedes der geräumigen Zimmer im The Bank House Hotel verfügt über eine individuelle Einrichtung, einen TV, ein Radio und einen Haartrockner.

Het hotel heeft een uniek, elegant interieur.
Das Hotel besticht durch sein einzigartiges, elegantes Design.

Het Echo Residence All Suite Hotel heeft stijlvolle en moderne interieurs, een uitnodigend zwembad en een gastronomische keuken.
Die Apartments sind stilvoll mit modernem Mobiliar eingerichtet. Zudem verfügt das Hotel über einen Innenpool und bietet Gourmetküche.