Vertaling van "heeft een sfeervolle romantische inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
Das Hotel Bosch ein Zee befindet sich direkt am Meer und bietet eine romantische Atmosphäre.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Das familiengeführte Hotel Ashley's Garden hat individuell gestalte, romantische Zimmer, die größtenteils durch den Laura-Ashley-Stil inspiriert sind.

Elke suite heeft een stijlvolle houten inrichting met sfeervolle verlichting.
Die Suiten verfügen über elegante Holzmöbel und eine warme Beleuchtung.

Piskopos House heeft een romantische inrichting met ijzeren bedden en lokale handwerken en beschikt over een keuken met eethoek, een oven en een koelkast.
Die Einrichtung im romantischen Stil bezaubert mit schmiedeeisernen Betten und Kunsthandwerk aus der Region. Im Piskopos House profitieren Sie von einer Küche mit einer Essecke, einem Backofen und einem Kühlschrank.

Elke accommodatie heeft een romantische inrichting en beschikt over airconditioning en een flatscreen-tv. De studio is ook voorzien van een terras en uitzicht op het zwembad.
Alle Unterkünfte sind in einem romantischen Stil gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV, während das Studio auch eine Terrasse und einen Blick auf den Pool bietet.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het hart van Bad Aibling en heeft een traditioneel Beiers restaurant en kamers met een romantische inrichting en gratis WiFi.
Im Herzen von Bad Aibling erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer im romantischen Stil mit kostenfreiem WLAN sowie ein traditionelles bayerisches Restaurant.

De inrichting heeft nog veel steen en hout, maar ook oude muurschilderingen en antieke meubels. De appartementen/suites van San Crispino zijn uniek en bijzonder sfeervol.
Die mit traditionellem Stein- und Holzinterieur sowie Fresken und antiken Möbeln eingerichteten Apartment-Suiten im San Crispino Residenza sind einzigartig und stimmungsvoll gestaltet.

Villa del Papa heeft een indrukwekkend buitenzwembad dat omgeven wordt door een tuin, en biedt sfeervolle en luxe accommodatie met een inrichting in Toscaanse stijl.
Die Villa del Papa erwartet Sie mit gemütlichen und luxuriösen Unterkünften und einer Einrichtung in toskanischem Stil. Genießen Sie den beeindruckenden Außenpool umgeben von einer Gartenlandschaft.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Mit romantischem Blick auf den Schwarzwald und einem mediterran gestalteten Garten empfängt Sie dieses Hotel im spanischen Stil. Nur 500 m trennen Sie vom Herzen von Gernsbach, einer historischen Stadt 7 km von Baden-Baden entfernt.

Elke accommodatie heeft ook een lounge met een tv, een complete keuken, kamers met een verfijnde inrichting en een eigen tuin, kortom, alle moderne gemakken die u nodig hebt tijdens uw romantische uitje of gezinsvakantie.
Alle Unterkünfte bieten alles, was Sie für einen romantischen Aufenthalt oder einen Familienurlaub benötigen - einen Wohnbereich mit TV, eine ausgestattete Küche und Zimmer mit eleganter Einrichtung und privatem Garten.