Traduction de «heeft een rustige ligging ten noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging ten noorden van het Monti Sibillini Nationaal Park en biedt een traditioneel restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Etwas nördlich vom Nationalpark Monti Sibillini bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine ruhige Lage sowie ein traditionelles Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een 18-holes golfbaan, iets ten noorden van Krefeld.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich neben einem 18-Loch-Golfplatz nördlich von Krefeld.

De Bavarian Inn wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het groene platteland van de stad Allershausen, 35 km ten noorden van München en er is een voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A9.
Dieses ruhig, inmitten der grünen Landschaft gelegene, familiengeführte bayerische Gasthaus begrüßt Sie in der 35 km nördlich von München gelegenen Stadt Allershausen.

Dit hotel heeft een rustige ligging bij de snelweg M5 ten noorden van Kecskemét. Het beschikt over een spa, een buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
Dieses Hotel verfügt über einen Wellnessbereich, einen Außenpool und ein Restaurant mit einer Terrasse. Es genießt eine ruhige Lage nahe der Autobahn M5 nördlich von Kecskemét.

Agriturismo Il Cucco is een biologische boerderij met een grote tuin en een vijver, en heeft een rustige ligging 20 km ten noorden van Bologna.
Der Bio-Bauernhof Agriturismo Il Cucco besticht durch einen großen Garten und einen Teich und begrüßt Sie in ruhiger Lage, 20 km nördlich von Bologna.

Dit hotel bevindt zich ten noorden van Eppelheim en heeft een rustige ligging. Het wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een gratis ontbijt.
Dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage im Norden von Eppelheim bietet gemütliche Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Caféhaven heeft een rustige ligging in het noorden van Jutland, op 7 km van de kustplaats Løkken.
Das Caféhaven genießt eine ruhige Lage im Norden von Jütland und liegt 7 km von der Küstenstadt Løkken entfernt.

Het Wittgensteiner Landhaus heeft een rustige ligging aan de rand van een bos, slechts 8 km ten zuiden van Winterberg.
Das Wittgensteiner Landhaus liegt ruhig am Waldrand, nur 8 km südlich von Winterberg.

Villa Vittoria heeft een rustige ligging aan de oever van het Comomeer en 1 km ten zuiden van Laglio.
Die Villa Vittoria befindet sich in ruhiger Lage am Ufer des Comer Sees, nur 1 Kilometer südlich von Laglio.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.