Traduction de «dennenbossen het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

The One Club Hotel ligt in een afgelegen omgeving, omringd door dennenbossen, en heeft een buitenzwembad met een glijbaan en een zonneterras.
Das One Club Hotel liegt in einer ruhigen Gegend umgeben von Pinienwäldern, und bietet einen Außenpool mit einer Wasserrutsche und einer Sonnenterrasse.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het Pamucak-strand en wordt omgeven door dennenbossen. Het heeft een groot waterpark en 7 restaurants.
Dieses 5-Sterne-Resort liegt umgeben von Kiefernwäldern am Strand Pamucak und bietet einen großen Wasserpark und 7 Restaurants.

Hotel Ermitage ligt tussen het strand Lido di Jesolo en schaduwrijke dennenbossen. U heeft gratis toegang tot het privéstrand, waar u gebruik kunt maken van parasols, ligbedden en badhanddoeken.
Zwischen dem Strand von Lido di Jesolo und den schattigen Pinienwäldern erwartet Sie das Ermitage mit einem kostenlosen Privatstrand mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern.

Hotel Cristallo ligt te midden van olijfbomen en dennenbossen en heeft een ruime, gratis parking, die bereikbaar is met een lift bij de hoofdingang.
Das Cristallo ist von Olivenbäumen und Pinien umgeben und bietet einen großen, kostenfreien Parkplatz, den Sie vom Haupteingang aus mit dem Aufzug erreichen.

Barceló Asia Gardens ligt te midden van dennenbossen en heeft een spa en 7 buitenzwembaden.
Begeistern wird Sie dieses Hotel, das von Pinienwäldern umgeben liegt, mit seinen 7 Außenpools und mit seinem Spa.

Het hotel wordt omringd door geurende dennenbossen. De kamers beschikken over airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders. Het hotel heeft ook een sauna en een elektrische trampoline voor kinderen.
Das von duftenden Kiefernwäldern umgebene Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit LCD-Sat-TV, eine wohltuende Sauna, ein Trampolin für Kinder sowie die Strandbar Pinia, die Ihnen erfrischende Getränke serviert.

Morena wordt omringd door dennenbossen. Het hotel heeft een sauna en restaurant met bar.
Inmitten der Kiefernwälder bietet das Morena ein Restaurant mit Bar und eine Sauna.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Die weitläufigen Rasenflächen und die dekorative Gartenanlage des Hotels werden von duftenden Pinienwäldern gesäumt, sodass Sie nichts von der in 2 km Entfernung vorbeiführenden Autobahn Porto-Caminha bemerken.

Het hotel heeft een multifunctioneel sportterrein en u kunt fietstochten maken door de omliggende dennenbossen.
Nutzen Sie auch den multifunktionalen Sportbereich oder unternehmen Sie eine Radtour durch die umliegenden Pinienwälder.