Traduction de «heeft een rustige ligging en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage und befindet sich nur 25 Autominuten vom Flughafen entfernt.

Casa Ceiba María heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd dicht bij de belangrijke bezienswaardigheden van de badplaats.
Das Ceiba Maria genießt eine ruhige Lage und befindet sich zugleich in der Nähe vieler der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Ferienortes.

Altes Holzhaus heeft een rustige ligging en bevindt zich op 1,8 km afstand van het centrum van Sölden.
In ruhiger Lage, 1,8 km vom Zentrum von Sölden entfernt, begrüßt Sie die Unterkunft Altes Holzhaus.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Im Van der Valk Hotel Zuidbroek erwarten Sie Freizeiteinrichtungen, ein elegantes Restaurant und eine ruhige Lage, und es liegt nur 20 Autominuten von Groningen entfernt.

De accommodatie heeft een gunstige, rustige ligging en bevindt zich toch op slechts 3 minuten lopen van de vele tavernes, restaurants, winkels en bars in het oude centrum.
Das Hotel genießt eine ruhige, günstige Lage, nur 3 Gehminuten von den vielen Tavernen, Restaurants, Geschäften und Bars in der Altstadt entfernt.

Affittacamere Mammanella heeft een rustige ligging op het groene platteland van Piemonte, en het bevindt zich op 10 minuten rijden van Alba en op 10 km van Bra.
Das Affittacamere Mammanella genießt eine ruhige Lage in der grünen Landschaft des Piemont. Sie wohnen 10 Autominuten von Alba und 11 km von Bra entfernt.

Het Agriturismo Mare e Monti wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich net buiten San Lazzaro. Het heeft een rustige ligging en een traditioneel restaurant.
Das von Weinbergen umgebene Agriturismo Mare e Monti begrüßt Sie vor den Toren von San Lazzaro und bietet eine ruhige Lage und ein traditionelles Restaurant.

Het hotel heeft een rustige ligging op korte afstand van bezienswaardigheden, waaronder het Parco Naturale Val Grande, dat zich op slechts 200 meter afstand bevindt.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten leicht und bequem, darunter den nur 200 m entfernten Park Parco Naturale Val Grande.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging op slechts 300 meter van de snelweg A94. Het expositiecentrum Neue Messe bevindt zich 5 km verderop..
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage und begrüßt Sie nur 300 m von der Autobahn A 94 und 5 km von der Neuen Messe München entfernt.